|
|
13.
|
|
|
I'm a new Ubuntu One user, sign me up
|
|
|
|
|
Soy un nuevo usuario de Ubuntu One, creeme una cuenta
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:119
|
|
|
14.
|
|
|
Password must be at least 8 characters long.
|
|
|
|
|
La contraseña debe tener una longitud de al menos 8 caracteres.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:139
|
|
|
15.
|
|
|
Please enter your two-factor device code.
|
|
|
|
|
Introduzca el código de dispositivo factor-2.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/LoginForm.qml:149
|
|
|
16.
|
|
|
Please type your email:
|
|
|
|
|
Escriba su dirección de correo electrónico:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:72
|
|
|
17.
|
|
|
example: user@ubuntu.com
|
|
|
|
|
ejemplo: usuario@ubuntu.com
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:81
|
|
|
18.
|
|
|
Please enter a valid email address.
|
|
|
|
|
Introduzca una dirección de correo electrónico válida.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:134
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:249
|
|
|
19.
|
|
|
Create your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Crear una cuenta de Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:166
|
|
|
20.
|
|
|
Sign in to your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Acceder a su cuenta de Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:171
|
|
|
21.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again later.
|
|
|
|
|
Se ha producido un error interno. Inténtelo de nuevo más tarde.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:236
|
|
|
22.
|
|
|
Please tell us your name:
|
|
|
|
|
Díganos su nombre:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:34
|
