Ubuntu RTM
ubuntuone-credentials package

Browsing Spanish translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “ubuntuone-credentials”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
23 → 32 of 32 results First • • Next • Last
23.
First and last name
Nombre y apellido
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:40
24.
Choose a password:
Elija una contraseña:
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:53
25.
At least 8 characters
Al menos 8 caracteres
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:59
26.
Must match the previous field
Debe coincidir con el campo anterior
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:75
27.
Continue
Siguiente
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:130
28.
I'm an existing Ubuntu One user, sign me in
Ya soy usuario de Ubuntu One, iniciar sesión
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:144
29.
Please enter a name.
Introduzca un nombre.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:167
30.
Your password must be at least 8 characters long.
La contraseña debe tener una longitud de al menos 8 caracteres.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:174
31.
The passwords do not match.
Las contraseñas no coinciden.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:181
32.
Please accept the terms and conditions by checking the box.
Por favor, acepte los términos y condiciones marcando la casilla.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:186
23 → 32 of 32 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Jose Luis Tirado, Víctor R. Ruiz.