|
|
19.
|
|
|
Create your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Crear una cuenta de Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:166
|
|
|
20.
|
|
|
Sign in to your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Acceder a su cuenta de Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:171
|
|
|
21.
|
|
|
An internal error occurred. Please try again later.
|
|
|
|
|
Se ha producido un error interno. Inténtelo de nuevo más tarde.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/NewAccount.qml:236
|
|
|
22.
|
|
|
Please tell us your name:
|
|
|
|
|
Díganos su nombre:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:34
|
|
|
23.
|
|
|
First and last name
|
|
|
|
|
Nombre y apellido
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:40
|
|
|
24.
|
|
|
Choose a password:
|
|
|
|
|
Elija una contraseña:
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:53
|
|
|
25.
|
|
|
At least 8 characters
|
|
|
|
|
Al menos 8 caracteres
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:59
|
|
|
26.
|
|
|
Must match the previous field
|
|
|
|
|
Debe coincidir con el campo anterior
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:75
|
|
|
27.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Siguiente
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:130
|
|
|
28.
|
|
|
I'm an existing Ubuntu One user, sign me in
|
|
|
|
|
Ya soy usuario de Ubuntu One, iniciar sesión
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../online-accounts-provider/RegisterForm.qml:144
|
