Browsing Dutch translation

517 of 560 results
517.
Evaluate arithmetic expressions.

Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in
fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0
is trapped and flagged as an error. The following list of operators is
grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed
in order of decreasing precedence.

[tab]id++, id--[tab]variable post-increment, post-decrement
[tab]++id, --id[tab]variable pre-increment, pre-decrement
[tab]-, +[tab][tab]unary minus, plus
[tab]!, ~[tab][tab]logical and bitwise negation
[tab]**[tab][tab]exponentiation
[tab]*, /, %[tab][tab]multiplication, division, remainder
[tab]+, -[tab][tab]addition, subtraction
[tab]<<, >>[tab][tab]left and right bitwise shifts
[tab]<=, >=, <, >[tab]comparison
[tab]==, !=[tab][tab]equality, inequality
[tab]&[tab][tab]bitwise AND
[tab]^[tab][tab]bitwise XOR
[tab]|[tab][tab]bitwise OR
[tab]&&[tab][tab]logical AND
[tab]||[tab][tab]logical OR
[tab]expr ? expr : expr
[tab][tab][tab]conditional operator
[tab]=, *=, /=, %=,
[tab]+=, -=, <<=, >>=,
[tab]&=, ^=, |=[tab]assignment

Shell variables are allowed as operands. The name of the variable
is replaced by its value (coerced to a fixed-width integer) within
an expression. The variable need not have its integer attribute
turned on to be used in an expression.

Operators are evaluated in order of precedence. Sub-expressions in
parentheses are evaluated first and may override the precedence
rules above.

Exit Status:
If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Rekenkundige uitdrukkingen evalueren.

Evalueert elk ARGUMENT als een rekenkundige uitdrukking.
De evaluatie gebeurt in gehele getallen zonder controle op overloop;
maar deling door nul wordt gedetecteerd en wordt getoond als een fout.

Onderstaande lijst toont de beschikbare operatoren in groepjes van gelijke
voorrang; de groepjes zijn gerangschikt volgens afnemende voorrang.

var++, var-- post-increment, post-decrement van variabele
++var, --var pre-increment, pre-decrement van variabele
-, + eenzijdig minteken, eenzijdig plusteken
!, ~ logisch tegengestelde, bitsgewijs tegengestelde
** machtsverheffing
*, /, % vermenigvuldiging, deling, rest
+, - optelling, aftrekking
<<, >> bitsgewijze verschuiving naar links, naar rechts
<=, >=, <, > vergelijkingen
==, != gelijkheid, ongelijkheid
& bitsgewijze AND
^ bitsgewijze XOR
| bitsgewijze OR
&& logische AND
|| logische OR

expr ? expr : expr voorwaardelijke uitdrukking

=, *=, /=, %=, +=, -=, <<=, >>=, &=, ^=, |= toewijzingen

Shell-variabelen zijn toegestaan als parameters. De naam van een variabele
wordt vervangen door zijn waarde (zonodig omgezet naar een geheel getal).
Variabelen hoeven geen 'geheel getal'-eigenschap te hebben om gebruikt te
kunnen worden in een expressie.

Operatoren worden geëvalueerd in volgorde van voorrang. Subexpressies
tussen haakjes worden altijd eerst geëvalueerd en overstijgen zodoende
bovengenoemde voorrangsregels.

Als het laatste ARGUMENT evalueert tot 0, dan is de afsluitwaarde van
'let' 1; anders 0.
Translated by Benno Schulenberg
Located in builtins.c:949
517 of 560 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.