Ubuntu RTM
bash package

Browsing Dutch translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “bash”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
516 of 560 results First • • • Last
516.
Send a signal to a job.

Send the processes identified by PID or JOBSPEC the signal named by
SIGSPEC or SIGNUM. If neither SIGSPEC nor SIGNUM is present, then
SIGTERM is assumed.

Options:
-s sig[tab]SIG is a signal name
-n sig[tab]SIG is a signal number
-l[tab]list the signal names; if arguments follow `-l' they are
[tab]assumed to be signal numbers for which names should be listed

Kill is a shell builtin for two reasons: it allows job IDs to be used
instead of process IDs, and allows processes to be killed if the limit
on processes that you can create is reached.

Exit Status:
Returns success unless an invalid option is given or an error occurs.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Een signaal naar een taak sturen.

Stuurt de via PID of TAAKAANDUIDING aangeduide processen het gegeven
signaal. Als er geen signaal gegeven is, dan wordt SIGTERM gestuurd.

Opties:
-n NAAM het signaal met deze naam sturen
-s NUMMER het signaal met dit nummer sturen
-l lijst met beschikbare signalen tonen; als na '-l' argumenten
volgen, dan wordt voor elk nummer de bijbehorende naam
getoond, en voor elke naam het bijbehorende nummer

'kill' is om twee redenen een ingebouwde shell-opdracht: het accepteert
ook taakaanduidingen in plaats van alleen proces-ID's, en als het maximum
aantal processen bereikt is hoeft u geen nieuw proces te starten om een
ander proces te elimineren.

De afsluitwaarde is 0, tenzij een ongeldige optie gegeven werd of er een
fout optrad.
Translated by Benno Schulenberg
Located in builtins.c:903
516 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.