|
|
18.
|
|
|
If you want to investigate this yourself the log files in '/var/log/dist-upgrade' will contain details about the upgrade. Specifically, look at 'main.log' and 'apt.log'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:688
|
|
|
19.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
No s'ha pogut calcular l'actualització
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:694
|
|
|
20.
|
|
|
Error authenticating some packages
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en autenticar alguns paquets
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:751
|
|
|
21.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
No s'han pogut autenticar alguns paquets. Potser hi ha un problema temporal amb la xarxa. Podeu provar-ho més tard. A continuació es mostra la llista amb els paquets no autenticats.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:752
|
|
|
22.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
|
|
|
|
|
El paquet «%s» està marcat per a eliminar-lo, però apareix a la llista negra de fitxers a eliminar.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
|
23.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
|
El paquet essencial «%s» està marcat per a ésser eliminat.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:779
|
|
|
24.
|
|
|
Trying to install blacklisted version '%s'
|
|
|
|
|
S'està intentant instal·lar la versió «%s» de la llista negra
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
|
|
|
25.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
No s'ha pogut instal·lar «%s»
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:910
|
|
|
26.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ha sigut impossible instal·lar el paquet necessari. Informeu d'este error utilitzant l'orde «ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core» en un terminal.
|
|
|
Suggested by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:911
|
|
|
27.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
|
|
No s'ha pogut conjecturar el metapaquet
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:922
|
