|
|
30.
|
|
|
Ubuntu infrastructure
|
|
|
|
|
Ubuntu-infrastruktur
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:146
|
|
|
31.
|
|
|
Packages which have ``autopkgtest`` enabled will have their tests run whenever they get uploaded or any of their dependencies change. The output of `automatically run autopkgtest tests <jenkins_>`_ can be viewed on the web and is regularly updated.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:148
|
|
|
32.
|
|
|
Debian also uses ``autopkgtest`` to run package tests, although currently only in schroots, so results may vary a bit. Results and logs can be seen on http://ci.debian.net. So please submit any test fixes or new tests to Debian as well.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:153
|
|
|
33.
|
|
|
Getting the test into Ubuntu
|
|
|
|
|
Att få med testerna i Ubuntu
|
|
Translated by
Joachim Johansson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:159
|
|
|
34.
|
|
|
The process of submitting an autopkgtest for a package is largely similar to :doc:`fixing a bug in Ubuntu<./fixing-a-bug>`. Essentially you simply:
|
|
|
|
|
Processen för att lämna in en autopkgtest för ett paket, är i stort sett likadant som :doc:'fixa en bugg i Ubuntu<./fixing-a-bug>'. I stort sett gör du bara:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:161
|
|
|
35.
|
|
|
run ``bzr branch ubuntu:<packagename>``,
|
|
|
|
|
kör ``bzr branch ubuntu:<namn-på-paketet>``,
|
|
Translated and reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:164
|
|
|
36.
|
|
|
edit ``debian/control`` to enable the tests,
|
|
|
|
|
ändra ``debian/control`` för att aktivera testerna,
|
|
Translated and reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:165
|
|
|
37.
|
|
|
add the ``debian/tests`` directory,
|
|
|
|
|
lägg till ``debian/tests`` katalogen,
|
|
Translated and reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:166
|
|
|
38.
|
|
|
write the ``debian/tests/control`` based on the `DEP 8 Specification <dep8_>`_,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:167
|
|
|
39.
|
|
|
add your test case(s) to ``debian/tests``,
|
|
|
|
|
lägg till dina testfall till ``debian/tests``,
|
|
Translated and reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:168
|
