|
|
37.
|
|
|
add the ``debian/tests`` directory,
|
|
|
|
|
adiciona o diretório ``debian/tests``,
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:166
|
|
|
38.
|
|
|
write the ``debian/tests/control`` based on the `DEP 8 Specification <dep8_>`_,
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:167
|
|
|
39.
|
|
|
add your test case(s) to ``debian/tests``,
|
|
|
|
|
adicione seu(s) caso(s) de teste em ``debian/tests``,
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:168
|
|
|
40.
|
|
|
commit your changes, push them to Launchpad, propose a merge and get it reviewed just like any other improvement in a source package.
|
|
|
|
|
submeta suas mudanças, envie elas para o Launchpad, proponha a mesclagem e obtenha revisões apenas como qualquer outra melhoria no pacote fonte.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:169
|
|
|
41.
|
|
|
What you can do
|
|
|
|
|
O que você pode fazer
|
|
Translated and reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:174
|
|
|
42.
|
|
|
The Ubuntu Engineering team put together a `list of required test-cases <requiredtests_>`_, where packages which need tests are put into different categories. Here you can find examples of these tests and easily assign them to yourself.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:176
|
|
|
43.
|
|
|
If you should run into any problems, you can join the `#ubuntu-quality IRC channel <qualityirc_>`_ to get in touch with developers who can help you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/auto-pkg-test.rst:180
|
|
|
44.
|
|
|
Backporting software updates
|
|
|
|
|
Backport de atualização de programas
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/backports.rst:3
|
|
|
45.
|
|
|
Sometimes you might want to make new functionality available in a stable release which is not connected to a critical bug fix. For these scenarios you have two options: either you `upload to a PPA <ppadoc_>`_ or prepare a backport.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/backports.rst:5
|
|
|
46.
|
|
|
Personal Package Archive (PPA)
|
|
|
|
|
Arquivo de pacotes pessoal (PPA)
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-packaging-guide/backports.rst:12
|
