Ubuntu Manual

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in xenial, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:ubuntu-manual.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 1 099.95 0.05382131324004305% translated 99.94617868675995% untranslated 1857 1857 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Albanian 31 098.33 1.6684607104413347% translated 98.33153928955866% untranslated 1827 1827 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Arabic 56 096.99 3.013993541442411% translated 96.9860064585576% untranslated 1802 1802 74 74 2016-05-14 15:50:27 UTC
Asturian 289 084.45 15.554359526372444% translated 84.44564047362756% untranslated 1569 1569 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Basque 5 099.73 0.2691065662002153% translated 99.73089343379978% untranslated 1853 1853 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Belarusian 1 099.95 0.05382131324004305% translated 99.94617868675995% untranslated 1857 1857 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Bengali 120 093.54 6.458557588805166% translated 93.54144241119484% untranslated 1738 1738 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Bosnian 18 099.03 0.9687836383207751% translated 99.03121636167921% untranslated 1840 1840 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Brazilian Portuguese 1067 042.57 57.427341227125936% translated 42.57265877287406% untranslated 791 791 92 92 2016-05-14 15:50:27 UTC
Bulgarian 133 092.84 7.158234660925726% translated 92.84176533907427% untranslated 1725 1725 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Burmese 1 099.95 0.05382131324004305% translated 99.94617868675995% untranslated 1857 1857 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Catalan 7 099.62 0.3767491926803014% translated 99.62325080731969% untranslated 1851 1851 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Chinese (Simplified) 261 085.95 14.047362755651239% translated 85.95263724434876% untranslated 1597 1597 232 232 2016-05-14 15:50:27 UTC
Chinese (Traditional) 37 098.01 1.991388589881593% translated 98.0086114101184% untranslated 1821 1821 59 59 2016-05-14 15:50:27 UTC
Croatian 1 099.95 0.05382131324004305% translated 99.94617868675995% untranslated 1857 1857 32 32 2016-05-14 15:50:27 UTC
Czech 164 091.17 8.826695371367062% translated 91.17330462863293% untranslated 1694 1694 51 51 2016-05-14 15:50:27 UTC
Danish 245 086.81 13.18622174381055% translated 86.81377825618945% untranslated 1613 1613 7 7 2016-05-14 15:50:27 UTC
Dutch 1338 027.99 72.01291711517761% translated 27.98708288482239% untranslated 520 520 2 2 2016-05-14 16:09:31 UTC
English (Australia) 327 082.40 17.599569429494082% translated 82.40043057050592% untranslated 1531 1531 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
English (Canada) 19 098.98 1.022604951560818% translated 98.97739504843919% untranslated 1839 1839 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
English (United Kingdom) 605 067.44 32.56189451022605% translated 67.43810548977395% untranslated 1253 1253 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Esperanto 20 098.92 1.0764262648008611% translated 98.92357373519914% untranslated 1838 1838 3 3 2016-05-14 15:50:27 UTC
Estonian 34 098.17 1.829924650161464% translated 98.17007534983854% untranslated 1824 1824 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Finnish 273 085.31 14.693218514531756% translated 85.30678148546824% untranslated 1585 1585 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
French 1858 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2020-01-28 19:45:36 UTC
Galician 324 082.56 17.43810548977395% translated 82.56189451022605% untranslated 1534 1534 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
German 1316 029.17 70.82884822389667% translated 29.171151776103336% untranslated 542 542 8 8 2016-05-14 15:50:27 UTC
Greek 1084 041.66 58.34230355220667% translated 41.65769644779333% untranslated 774 774 0 0 2017-03-05 23:38:25 UTC
Greenlandic (Kalaallisut) 2 099.89 0.1076426264800861% translated 99.89235737351991% untranslated 1856 1856 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Gujarati 1 099.95 0.05382131324004305% translated 99.94617868675995% untranslated 1857 1857 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Hebrew 103 094.46 5.543595263724435% translated 94.45640473627557% untranslated 1755 1755 2 2 2016-05-14 15:50:27 UTC
Hindi 12 099.35 0.6458557588805167% translated 99.35414424111949% untranslated 1846 1846 10 10 2016-05-14 15:50:27 UTC
Hungarian 110 094.08 5.920344456404736% translated 94.07965554359527% untranslated 1748 1748 314 314 2016-05-14 15:50:27 UTC
Icelandic 29 098.44 1.5608180839612487% translated 98.43918191603875% untranslated 1829 1829 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Indonesian 200 089.24 10.76426264800861% translated 89.23573735199139% untranslated 1658 1658 44 44 2016-05-14 15:50:27 UTC
Interlingua 1 099.95 0.05382131324004305% translated 99.94617868675995% untranslated 1857 1857 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Italian 287 084.55 15.446716899892357% translated 84.55328310010765% untranslated 1571 1571 334 334 2016-05-14 15:50:27 UTC
Japanese 186 089.99 10.010764262648008% translated 89.98923573735199% untranslated 1672 1672 216 216 2017-03-09 15:34:13 UTC
Kannada 4 099.78 0.2152852529601722% translated 99.78471474703983% untranslated 1854 1854 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Khmer 2 099.89 0.1076426264800861% translated 99.89235737351991% untranslated 1856 1856 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Korean 99 094.67 5.3283100107642625% translated 94.67168998923574% untranslated 1759 1759 94 94 2016-05-14 15:50:27 UTC
Latin 8 099.57 0.4305705059203444% translated 99.56942949407966% untranslated 1850 1850 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Lithuanian 323 082.62 17.384284176533907% translated 82.61571582346609% untranslated 1535 1535 0 0 2018-10-15 07:25:05 UTC
Low German 14 099.25 0.7534983853606028% translated 99.2465016146394% untranslated 1844 1844 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Malay 887 052.26 47.73950484391819% translated 52.26049515608181% untranslated 971 971 1 1 2016-05-14 15:50:27 UTC
Malayalam 15 099.19 0.8073196986006458% translated 99.19268030139935% untranslated 1843 1843 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Marathi 16 099.14 0.8611410118406888% translated 99.13885898815931% untranslated 1842 1842 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Norwegian Bokmal 72 096.12 3.8751345532831003% translated 96.1248654467169% untranslated 1786 1786 11 11 2016-05-14 15:50:27 UTC
Occitan (post 1500) 49 097.36 2.63724434876211% translated 97.36275565123789% untranslated 1809 1809 0 0 2016-11-12 16:37:29 UTC
Persian 206 088.91 11.08719052744887% translated 88.91280947255113% untranslated 1652 1652 63 63 2016-05-14 15:50:27 UTC
Polish 32 098.28 1.7222820236813776% translated 98.27771797631863% untranslated 1826 1826 214 214 2016-05-14 15:50:27 UTC
Portuguese 607 067.33 32.66953713670613% translated 67.33046286329386% untranslated 1251 1251 32 32 2016-05-14 15:50:27 UTC
Punjabi 6 099.68 0.32292787944025836% translated 99.67707212055974% untranslated 1852 1852 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Romanian 126 093.22 6.7814854682454255% translated 93.21851453175456% untranslated 1732 1732 94 94 2016-05-14 15:50:27 UTC
Russian 1514 018.51 81.48546824542518% translated 18.51453175457481% untranslated 344 344 129 129 2016-05-14 15:50:27 UTC
Serbian 380 079.55 20.45209903121636% translated 79.54790096878364% untranslated 1478 1478 53 53 2016-05-14 15:50:27 UTC
Sinhalese 1 099.95 0.05382131324004305% translated 99.94617868675995% untranslated 1857 1857 3 3 2016-05-14 15:50:27 UTC
Slovak 27 098.55 1.4531754574811624% translated 98.54682454251883% untranslated 1831 1831 2 2 2016-05-14 15:50:27 UTC
Slovenian 1523 018.03 81.96986006458557% translated 18.030139935414425% untranslated 335 335 3 3 2016-05-14 15:50:27 UTC
Spanish 1858 000.00 100.0% translated 0 0 153 153 2016-08-24 23:43:12 UTC
Sundanese 1 099.95 0.05382131324004305% translated 99.94617868675995% untranslated 1857 1857 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Swahili 1 099.95 0.05382131324004305% translated 99.94617868675995% untranslated 1857 1857 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Swedish 401 078.42 21.582346609257268% translated 78.41765339074274% untranslated 1457 1457 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Tamil 16 099.14 0.8611410118406888% translated 99.13885898815931% untranslated 1842 1842 254 254 2016-05-14 15:50:27 UTC
Telugu 9 099.52 0.48439181916038754% translated 99.5156081808396% untranslated 1849 1849 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Thai 243 086.92 13.078579117330463% translated 86.92142088266954% untranslated 1615 1615 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Turkish 46 097.52 2.4757804090419806% translated 97.52421959095801% untranslated 1812 1812 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Ukrainian 122 093.43 6.566200215285253% translated 93.43379978471475% untranslated 1736 1736 159 159 2016-05-14 15:50:27 UTC
Urdu 1 099.95 0.05382131324004305% translated 99.94617868675995% untranslated 1857 1857 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Uzbek 1 099.95 0.05382131324004305% translated 99.94617868675995% untranslated 1857 1857 0 0 2016-05-14 15:50:27 UTC
Vietnamese 308 083.42 16.576964477933263% translated 83.42303552206674% untranslated 1550 1550 4 4 2016-11-23 15:28:52 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated