Ubuntu Manual

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
1215 of 1864 results First • • • Last
1215.
\marginnote{You should note that by default in any Ubuntu installation, the input sound for mic is either very low or muted. You will have to manually increase the volume or unmute the input to enable your microphone to record sound or use it during audio/video calls.} The second tab is for configuring audio \emph{Input}. You will be able to use this section when you have an in-built microphone in your system or if you've plugged in an external microphone. You can also add a Bluetooth headset to your input devices which can serve as a microphone. You can increase/decrease and mute/unmute input volume from this tab. If there is more than one input device, you will see them listed in the white box which reads \emph{Choose a device for sound input}. If you run VoIP applications such as \application{Skype}, you will find the microphone slider just below the volume slider in the top panel sound menu during a voice or video call. \marginnote{By default, the volume in Ubuntu is set to maximum during installation.}
 
type: document
\marginnote{Il faut noter que par défaut dans toute installation d'Ubuntu, l'entrée son du micro est très basse ou coupée. Vous devrez augmenter le volume manuellement ou réactiver le son pour permettre à votre microphone d'enregistrer des sons ou de l'utiliser pendant des appels audio/vidéo.} Le deuxième onglet permet de configurer l'\emph{Entrée} audio. Vous pourrez utiliser cette section si vous avez un microphone intégré dans votre système ou si vous avez branché un microphone externe. Vous pouvez également ajouter à vos périphériques d'entrée un casque Bluetooth qui peut servir de microphone. Vous pouvez augmenter/diminuer et couper/rétablir le niveau d'entrée du son dans cet onglet. S'il y a plusieurs périphériques d'entrée, vous les verrez listés dans la case blanche qui stipule \emph{Enregistrer le son depuis}. Si vous exécutez des applications de VoIP telles que \application{Skype}, vous verrez le curseur du microphone juste en dessous du curseur de volume dans le menu son de la zone de notification pendant un appel vocal ou vidéo. \marginnote{Par défaut, le volume est réglé au maximum lors de l'installation d'Ubuntu.}
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./hardware/sound.tex :57
1215 of 1864 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.