Ubuntu Manual

Browsing Spanish translation

  1. Series trusty-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
289 → 298 of 1861 results First • • • Last
289.
The seven lenses installed by default at the bottom are: links to your \lens{Home} lens (\lensicon{home}), \lens{Applications} lens (\lensicon{app}), \lens{Files and Folders} lens (\lensicon{file}), \lens{Music} lens (\lensicon{music}), \lens{Photo} lens (\lensicon{photo}), \lens{Videos} lens (\lensicon{video}), and \lens{Social network messages} lens (\lensicon{gwibber}).
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/the-dash.tex :25
290.
Search for files and applications with the Dash
 
type: subsection{#2}
Buscar archivos y aplicaciones con el tablero
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ./ubuntu-desktop/the-dash.tex :33
291.
The Dash is an extremely powerful tool allowing you to search your computer for applications and files.
 
type: document
El tablero es una herramienta extremadamente potente que le permite buscar aplicaciones y archivos por todo su equipo.
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ./ubuntu-desktop/the-dash.tex :35
292.
Find files/folders
 
type: subsection{#2}
Buscar archivos/carpetas
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ./ubuntu-desktop/the-dash.tex :37
293.
The Dash can help you find names of files or folders. Simply type a portion of the file or folder name. As you type, results will appear in the Dash. The \lens{Files and Folders} lens will also assist in finding files or folders \dash showing you the most recently accessed files as well as the most recent downloads. You can use the \emph{filter results} button in the top-right corner of the Dash to filter results by attributes such as file or folder modification times, file type (.odt, .pdf, .doc, .txt, etc.), or size.
 
type: document
El tablero le puede ayudar a buscar nombres de archivos o carpetas. Simplemente teclee una parte del nombre de archivo o carpeta. A medida que vaya escribiendo, los resultados aparecerán en el tablero. La lente de \emph{Archivos y carpetas} puede ayudarle también a buscar archivos o carpetas, mostrándole los accedidos más recientemente así como las últimas descargas. Puede usar el botón \emph{filtrar resultados} de la esquina superior-derecha del tablero para refinar los resultados por hora de modificación del archivo o carpeta, tipo de archivo (.odt, .pdf, .doc, .tex, etc.) o tamaño.
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ./ubuntu-desktop/the-dash.tex :39
294.
Find applications
 
type: subsection{#2}
Buscar aplicaciones
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ./ubuntu-desktop/the-dash.tex :42
295.
applications!searching
 
type: index{#1}
aplicaciones!buscar
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ./ubuntu-desktop/the-dash.tex :42
296.
A standard Ubuntu installation comes with many applications. Users can additionally download thousands of applications from the \application{Ubuntu Software Center}. \marginnote{Ubuntu Software Center and software management will be discussed in detail at \chaplink{ch:software-management}.} As you collect an arsenal of awesome applications (and get a bonus point for alliteration!), it may become difficult to remember the name of a particular application; the \lens{Applications} lens on the Dash can assist with this search. This lens will automatically categorize installed applications under ``Recently Used,'' ``Installed,'' or ``More Suggestions.'' \marginnote{If you are new to the world of Ubuntu, be sure to read the \chaplink{ch:default-applications}. It will provide you with assistance in choosing application(s) to suit your needs.} You can also enter the name of an application (or a part of it) into the search bar in the Dash, and the names of applications matching your search criteria will appear. Even if you don't remember the name of the application at all, type a keyword that is relevant to that application, and the Dash will find it. For example, type \userinput{music}, and the Dash will show you the default music player and any music player you've used.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/the-dash.tex :42
297.
You can see the default results when you press the \lens{Applications} lens.
 
type: screenshot{#4}
Puede ver los resultados por defecto cuando pulsa la lente de \lens{aplicaciones}.
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ./ubuntu-desktop/the-dash.tex :48
298.
External search results
 
type: subsection{#2}
Resultados de búsqueda externos
Translated by Jose Luis Tirado
Located in ./ubuntu-desktop/the-dash.tex :50
289 → 298 of 1861 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alejandro Pérez, Billy Robshaw, Byron Rosero, Carsten Gerlach, Daniel Cortez, David Gomez, DiegoJ, Don Forigua, Emilio Hidalgo Simon, Erick Acevedo, Federico Lazcano, Felipe Contreras, Francisco Ramirez, Gabriel Pérez, Gerard Mayans, Gus, Hollman Enciso, Ignacio Pinto, JohnConnorFX, Jonay, Jorge Luis Granda, Jorge Q, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Jose Perez, Juan Bautista Jimenez, Laura Merino, LinuxNerdo, Marcelo Fortino, Marcelo Poli, Mauricio J. Adonis C., Monkey, Moritatux, Nacho Perea, Nokrosis, Nora Natalia Lerena, ORGANIZAENAC2011, Paco Molinero, Qugar, RJQ, Reckon - J. Devesa, Ricardo Pérez López, Víctor Fernández, Walter Beckerleg, Walter Méndez, arztriper, iceman75, jacoscej, jorgetb, nat6091, 我是 Steppenwolf.