Ubuntu Manual

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in saucy, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 1 099.95 0.0514403292181% translated 99.9485596708% untranslated 1943 1943 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Albanian 32 098.35 1.64609053498% translated 98.353909465% untranslated 1912 1912 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Arabic 60 096.91 3.08641975309% translated 96.9135802469% untranslated 1884 1884 78 78 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Asturian 298 084.67 15.329218107% translated 84.670781893% untranslated 1646 1646 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Basque 5 099.74 0.257201646091% translated 99.7427983539% untranslated 1939 1939 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Belarusian 1 099.95 0.0514403292181% translated 99.9485596708% untranslated 1943 1943 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Bengali 122 093.72 6.27572016461% translated 93.7242798354% untranslated 1822 1822 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Bosnian 16 099.18 0.82304526749% translated 99.1769547325% untranslated 1928 1928 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Brazilian Portuguese 1227 036.88 63.1172839506% translated 36.8827160494% untranslated 717 717 122 122 2013-11-20 21:02:43 UTC 2013-11-20
Bulgarian 138 092.90 7.0987654321% translated 92.9012345679% untranslated 1806 1806 0 0 2013-11-19 10:21:17 UTC 2013-11-19
Burmese 1 099.95 0.0514403292181% translated 99.9485596708% untranslated 1943 1943 0 0 2014-07-26 18:53:22 UTC 2014-07-26
Catalan 7 099.64 0.360082304527% translated 99.6399176955% untranslated 1937 1937 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Chinese (Simplified) 269 086.16 13.8374485597% translated 86.1625514403% untranslated 1675 1675 281 281 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Chinese (Traditional) 39 097.99 2.00617283951% translated 97.9938271605% untranslated 1905 1905 62 62 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Croatian 1 099.95 0.0514403292181% translated 99.9485596708% untranslated 1943 1943 36 36 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Czech 169 091.31 8.69341563786% translated 91.3065843621% untranslated 1775 1775 53 53 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Danish 253 086.99 13.0144032922% translated 86.9855967078% untranslated 1691 1691 7 7 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Dutch 1640 015.64 84.3621399177% translated 15.6378600823% untranslated 304 304 2 2 2014-02-05 16:24:27 UTC 2014-02-05
English (Australia) 336 082.72 17.2839506173% translated 82.7160493827% untranslated 1608 1608 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
English (Canada) 19 099.02 0.977366255144% translated 99.0226337449% untranslated 1925 1925 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
English (United Kingdom) 396 079.63 20.3703703704% translated 79.6296296296% untranslated 1548 1548 7 7 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Esperanto 20 098.97 1.02880658436% translated 98.9711934156% untranslated 1924 1924 3 3 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Estonian 38 098.05 1.95473251029% translated 98.0452674897% untranslated 1906 1906 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Finnish 281 085.55 14.4547325103% translated 85.5452674897% untranslated 1663 1663 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
French 1944 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-10 08:09:12 UTC 2013-11-10
Galician 334 082.82 17.1810699588% translated 82.8189300412% untranslated 1610 1610 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
German 1591 018.16 81.841563786% translated 18.158436214% untranslated 353 353 6 6 2015-01-12 16:30:57 UTC 2015-01-12
Greek 1240 036.21 63.7860082305% translated 36.2139917695% untranslated 704 704 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Greenlandic (Kalaallisut) 2 099.90 0.102880658436% translated 99.8971193416% untranslated 1942 1942 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Gujarati 1 099.95 0.0514403292181% translated 99.9485596708% untranslated 1943 1943 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Hebrew 107 094.50 5.50411522634% translated 94.4958847737% untranslated 1837 1837 2 2 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Hindi 12 099.38 0.617283950617% translated 99.3827160494% untranslated 1932 1932 9 9 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Hungarian 131 093.26 6.73868312757% translated 93.2613168724% untranslated 1813 1813 341 341 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Icelandic 31 098.41 1.59465020576% translated 98.4053497942% untranslated 1913 1913 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Indonesian 210 089.20 10.8024691358% translated 89.1975308642% untranslated 1734 1734 46 46 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Interlingua 1 099.95 0.0514403292181% translated 99.9485596708% untranslated 1943 1943 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Italian 294 084.88 15.1234567901% translated 84.8765432099% untranslated 1650 1650 399 399 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Japanese 195 089.97 10.0308641975% translated 89.9691358025% untranslated 1749 1749 239 239 2014-01-10 07:32:48 UTC 2014-01-10
Kannada 4 099.79 0.205761316872% translated 99.7942386831% untranslated 1940 1940 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Khmer 2 099.90 0.102880658436% translated 99.8971193416% untranslated 1942 1942 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Korean 107 094.50 5.50411522634% translated 94.4958847737% untranslated 1837 1837 95 95 2014-02-24 22:53:04 UTC 2014-02-24
Latin 8 099.59 0.411522633745% translated 99.5884773663% untranslated 1936 1936 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Lithuanian 325 083.28 16.7181069959% translated 83.2818930041% untranslated 1619 1619 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Low German 15 099.23 0.771604938272% translated 99.2283950617% untranslated 1929 1929 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Malay 1002 048.46 51.5432098765% translated 48.4567901235% untranslated 942 942 1 1 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Malayalam 16 099.18 0.82304526749% translated 99.1769547325% untranslated 1928 1928 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Marathi 17 099.13 0.874485596708% translated 99.1255144033% untranslated 1927 1927 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Norwegian Bokmal 73 096.24 3.75514403292% translated 96.2448559671% untranslated 1871 1871 11 11 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Occitan (post 1500) 54 097.22 2.77777777778% translated 97.2222222222% untranslated 1890 1890 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Persian 210 089.20 10.8024691358% translated 89.1975308642% untranslated 1734 1734 65 65 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Polish 33 098.30 1.6975308642% translated 98.3024691358% untranslated 1911 1911 220 220 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Portuguese 716 063.17 36.8312757202% translated 63.1687242798% untranslated 1228 1228 45 45 2014-09-24 10:16:33 UTC 2014-09-24
Punjabi 5 099.74 0.257201646091% translated 99.7427983539% untranslated 1939 1939 0 0 2014-05-18 04:52:22 UTC 2014-05-18
Romanian 137 092.95 7.04732510288% translated 92.9526748971% untranslated 1807 1807 127 127 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Russian 1925 000.98 99.0226337449% translated 0.977366255144% untranslated 19 19 0 0 2014-04-10 11:02:53 UTC 2014-04-10
Serbian 389 079.99 20.0102880658% translated 79.9897119342% untranslated 1555 1555 58 58 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Sinhalese 1 099.95 0.0514403292181% translated 99.9485596708% untranslated 1943 1943 3 3 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Slovak 31 098.41 1.59465020576% translated 98.4053497942% untranslated 1913 1913 2 2 2016-02-21 21:52:55 UTC 2016-02-21
Slovenian 1944 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-01-17 21:45:16 UTC 2014-01-17
Spanish 1944 000.00 100.0% translated 0 0 153 153 2013-11-12 01:08:22 UTC 2013-11-12
Sundanese 1 099.95 0.0514403292181% translated 99.9485596708% untranslated 1943 1943 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Swahili 1 099.95 0.0514403292181% translated 99.9485596708% untranslated 1943 1943 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Swedish 458 076.44 23.5596707819% translated 76.4403292181% untranslated 1486 1486 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Tamil 16 099.18 0.82304526749% translated 99.1769547325% untranslated 1928 1928 259 259 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Telugu 9 099.54 0.462962962963% translated 99.537037037% untranslated 1935 1935 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Thai 248 087.24 12.7572016461% translated 87.2427983539% untranslated 1696 1696 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Turkish 48 097.53 2.46913580247% translated 97.5308641975% untranslated 1896 1896 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Ukrainian 133 093.16 6.84156378601% translated 93.158436214% untranslated 1811 1811 174 174 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Urdu 1 099.95 0.0514403292181% translated 99.9485596708% untranslated 1943 1943 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Uzbek 1 099.95 0.0514403292181% translated 99.9485596708% untranslated 1943 1943 0 0 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Vietnamese 315 083.80 16.2037037037% translated 83.7962962963% untranslated 1629 1629 6 6 2013-10-17 04:10:54 UTC 2013-10-17
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated