Ubuntu Manual

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series quantal
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
151 → 160 of 165 results First • • • Last
1594.
To change the group associated with a file or folder, open the \application{Nautilus} file browser and navigate to the appropriate file or folder. Then, either select the folder and choose \menu{File \then Properties} from the menu bar, or right-click on the file or folder and select \menu{Properties}. In the Properties dialog window, click on the \tab{Permissions} tab and select the desired group from the \dropdown{Groups} drop-down list. Then close the window.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :209
1596.
You can also modify user and group settings via the command line, but we recommend you use the graphical method above unless you have a good reason to use the command line. For more information on using the command line to modify users and groups, see the Ubuntu Server Guide at \href{https://help.ubuntu.com/12.04/serverguide/C/user-management.html}{https://help.ubuntu.com/12.04/serverguide/C/user-management.html}
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :212
1601.
Normally, you will add applications to your computer via the Ubuntu Software Center which downloads software from the Ubuntu repositories as described in \chaplink{ch:software-management}. However, it is occasionally necessary to add software from other sources. For example, you may need to do this when an application is not available in the Ubuntu repositories or when you need a version of software newer than what is currently in the Ubuntu repositories.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :242
1602.
Additional repositories are available from sites such as \href{http://getdeb.net}{getdeb.net} \marginnote{Source code is a term used to describe the code in which the application was written. Source code is readable by humans, but means nothing to the computer. Only when the source code is compiled will the computer know what to do with the source code).} and Launchpad \acronym{PPA}s which can be added as described in \seclink{sec:software-sources}. You can download the \acronym{deb} packages for some applications from their respective project sites on the Internet. Alternately, you can build applications from their source code (see margin note).
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :224
1603.
Using only recognized sources, such as a project's site, \acronym{PPA}, or various community repositories (such as \href{http://getdeb.net}{getdeb.net}) is more secure than downloading applications from an arbitrary (and perhaps less reputable) source. When using a third party source, consider its trustworthiness, and be sure you know exactly what you're installing on your computer.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :226
1607.
\application{Uncomplicated Firewall} (\acronym{UFW}) is the standard firewall configuration program in Ubuntu. It runs from the command line, but a program called \application{Gufw} allows you to use it with a graphical user interface \gls{GUI}. See \chaplink{ch:software-management} to learn more about installing the \application{Gufw} package.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :255
1609.
Once \application{Gufw} is installed, start \application{Gufw} by clicking \menu{Dash \then Applications \then Firewall configuration}. To enable the firewall, select the \checkbox{Enable} option. By default, all incoming connections are denied. This setting should be suitable for most users.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :260
1615.
You may wish to protect your sensitive personal data \dash for instance, financial records \dash by encrypting it. Encrypting a file or folder essentially ``locks'' that file or folder by encoding it with an algorithm that keeps it scrambled until it is properly decoded with a password. Encrypting your personal data ensures that no one can open your personal folders or read your private data without your authorization through the use of a private key.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./advanced-topics/advanced-topics.tex :271
1632.
Sometimes things may not work as they should. Luckily, problems encountered while working with Ubuntu are often easily fixed. This chapter is meant as a guide for resolving basic problems users may encounter while using Ubuntu. If you need any additional help beyond what is provided in this chapter, take a look at other support options that are discussed in \seclink{sec:finding-additional-help-and-support} later in this book.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./troubleshooting/troubleshooting.tex :19
1634.
The key to effective troubleshooting is to work slowly, complete all of troubleshooting steps, and to document the changes you made to the utility or application you are using. This way, you will be able to undo your work, or give fellow users the information about your previous attempts\dash the latter is particularly helpful in cases when you look to the community of Ubuntu users for support.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./troubleshooting/troubleshooting.tex :26
151 → 160 of 165 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Almufadado, André Gondim, Antonio Camargo, Antonio Mattana, Bruno J. Militão Medeiros, CWagner, Carsten Gerlach, Cassiano Carraro, Celio Alves, Celio Ricardo Quaio Goetten, Charles Santos da Silva, Cristiano Louro Motta, Derni Borges, Douglas Santos, Eberval Oliveira Castro, Edgard Balter Jr., Edvaldo de Souza Cruz, Evertonzn, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Junior, Flavio Rubechini, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gilberto "Kowalsky" Martins, Giordano Bruno Barbosa, João Alexandre de Jesus Vaz, João Paulo Pizani Flor, Juliano Fischer Naves, Katrini Alves da Silva, Kevin Godby, Laudeci Oliveira, Leandro Gamito, Lucas Gabriel Souza França, Lucas R. Martins, Luis AB Scharf, Luke Jennings, Melodaf, Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael, Rafael Neri, Raptor, Renato César, Riverson Rios, Rudinei Weschenfelder, Sebastião Luiz Guerra, SilvioBandeira, Tiago Hillebrandt, Vitor Rigolon, Vítor Avelino, Waldir Leoncio, William L. F. Rezende, andbelo, edson_br, fernando, robersonfox, woiski.