Ubuntu Manual

Browsing German translation

  1. Series quantal
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
159 of 1859 results First • • • Last
159.
\marginnote{\define{Torrents} are a way of sharing files and information around the Internet via peer-to-peer file sharing. A file with the \texttt{.torrent} extension is made available to users, which is then opened with a compatible program such as \application{uTorrent}, \application{Deluge}, or \application{Transmission}. These programs download parts of the file from other people all around the world.} When a new version of Ubuntu is released, the download \glspl{server} can get ``clogged'' as large numbers of people try to download or upgrade Ubuntu at the same time. If you are familiar with using torrents, you can download the torrent file by clicking ``Alternative downloads,'' and then ``BitTorrent download.'' Downloading via torrent may improve your download speed, and will also be help to spread Ubuntu to other users worldwide.
 
type: document
\marginnote{\define{BitTorrents} bieten die Möglichkeit, Informationen und Dateien mithilfe sogenannter Peer-to-Peer-Netzwerke über das Internet zu verteilen. Eine Datei mit der \texttt{.torrent}-Erweiterung wird Nutzern zur Verfügung gestellt, welche dann mit einem kompatiblem Programm wie zum Beispiel \application{uTorrent}, \application{Deluge}, oder \application{Transmission} geöffnet wird. Diese Programme laden Teile der Datei von Menschen aus der ganzen Welt herunter.} Wenn eine neue Ubuntu-Version veröffentlicht wird, können die Download-\glspl{server} stark belastet werden, wenn viele Menschen gleichzeitig versuchen Ubuntu herunter zu laden oder eine Systemaktualisierung durchzuführen. Sollten Sie sich mit dem Herunterladen von BitTorrents auskennen, so können Sie die BitTorrent-Datei herunterladen, indem Sie auf »Alternative downloads«, und danach auf »BitTorrent download« klicken. Das Herunterladen via BitTorrent könnte die Download-Geschwindigkeit steigern und unterstützt auch die Verteilung von Ubuntu an die Nutzer weltweit.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in ./installation/installation.tex :60
159 of 1859 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.