Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
321330 of 1850 results
321.
\dropdown{Move to Workspace Left}, to move the window to the left workspace
type: itemize
(no translation yet)
Translated by Stefan Lunderius
Reviewed by Stefan Lunderius
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :178
322.
\dropdown{Move to Workspace Right}, to move the window to the right workspace
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :178
323.
\dropdown{Move to Another Workspace}, and then choose the workspace you wish to move the window to.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :178
324.
Window always on the top or on visible workspace
type: subsection{#2}
Fönster alltid överst eller på synligt arbetsutrymme
Translated by Mikael Landén
Reviewed by Stefan Lunderius
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :60
325.
windows!force on top
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :60
326.
At times, you may want to have a \emph{window always on top} so that it can be seen or monitored while you work with other applications. For example, you may want to browse the web and, at the same time, view and answer to any incoming instant message. To keep a window on top, right-click on the window's title bar, then select \dropdown{Always on the top}. Note that this window will be on the top of all windows that are opened in the current workspace. If you want to have a window always on the top regardless of the workspace, right-click on the window's titlebar, then select \dropdown{Always on Visible Workspace}. This window will now be on top of all other windows across all workspaces.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :173
327.
Browsing files on your computer
type: section{#2}
Bläddra bland filer på din dator
Translated by Erik Piehl Sylvén
Reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./ubuntu-desktop/browsing-files.tex :2
328.
files!browsing
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/browsing-files.tex :13
329.
\marginnote{You can open your Home folder from the Launcher.} There are two ways to locate files on your computer \dash either search for them or access them directly from their folder. You can search for a file via the Dash or \menu{Files \& Folders} in the Launcher. You can also use the \menu{Files \& Folders} tool to access commonly used folders (such as \menu{Documents}, \menu{Music}, \menu{Downloads}), as well as most recently accessed files.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :189
330.
Places
type: subsection{#2}
Platser
Translated by Erik Piehl Sylvén
Reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :183
321330 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Andreas Nilsson, Anton Eliasson, Dag Odenhall, Daniel Nylander, Erik Piehl Sylvén, Fia Schütz, Josef Andersson, Laurence Alban Frostenson, Martin Lundberg, Mikael Landén, Raderman, Stefan Lunderius, lootic, mattsl.