Translation status

Owner: Kevin Godby

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.68  0.324324324324% translated  99.6756756757% untranslated 1844 1844 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Albanian 098.05  1.94594594595% translated  98.0540540541% untranslated 1814 1814 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Arabic 096.54  3.45945945946% translated  96.5405405405% untranslated 1786 1786 104 104 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Asturian 080.05  19.9459459459% translated  80.0540540541% untranslated 1481 1481 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Basque 099.68  0.324324324324% translated  99.6756756757% untranslated 1844 1844 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Belarusian 099.95  0.0540540540541% translated  99.9459459459% untranslated 1849 1849 15 15 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Bengali 091.51  8.48648648649% translated  91.5135135135% untranslated 1693 1693 2 2 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Bosnian 099.95  0.0540540540541% translated  99.9459459459% untranslated 1849 1849 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Brazilian Portuguese 011.35  88.6486486486% translated  11.3513513514% untranslated 210 210 25 25 0 2014-01-21 20:57:27 UTC 2014-01-21 Rafael Neri
Bulgarian 091.73  8.27027027027% translated  91.7297297297% untranslated 1697 1697 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Burmese 099.95  0.0540540540541% translated  99.9459459459% untranslated 1849 1849 0 0 2014-07-26 18:53:22 UTC 2014-07-26
Catalan 099.62  0.378378378378% translated  99.6216216216% untranslated 1843 1843 1 1 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1850 1850 0 0
Chinese (Simplified) 083.78  16.2162162162% translated  83.7837837838% untranslated 1550 1550 123 123 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Chinese (Traditional) 097.24  2.75675675676% translated  97.2432432432% untranslated 1799 1799 8 8 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Croatian 099.95  0.0540540540541% translated  99.9459459459% untranslated 1849 1849 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Czech 088.97  11.027027027% translated  88.972972973% untranslated 1646 1646 92 92 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1850 1850 0 0
Danish 084.05  15.9459459459% translated  84.0540540541% untranslated 1555 1555 22 22 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2012-10-08 06:32:59 UTC 2012-10-08 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 075.03  24.972972973% translated  75.027027027% untranslated 1388 1388 0 0 2012-07-03 08:13:59 UTC 2012-07-03 Joel Pickett
English (Canada) 096.92  3.08108108108% translated  96.9189189189% untranslated 1793 1793 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
English (United Kingdom) 066.00  34.0% translated  66.0% untranslated 1221 1221 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Esperanto 098.16  1.83783783784% translated  98.1621621622% untranslated 1816 1816 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Estonian 097.73  2.27027027027% translated  97.7297297297% untranslated 1808 1808 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Finnish 082.49  17.5135135135% translated  82.4864864865% untranslated 1526 1526 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
French 003.57  96.4324324324% translated  3.56756756757% untranslated 66 66 10 10 0 2012-10-02 09:25:25 UTC 2012-10-02 Sylvie Gallet
Galician 076.00  24.0% translated  76.0% untranslated 1406 1406 0 0 2012-07-09 12:43:01 UTC 2012-07-09 Fran Diéguez
German 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 50 50 0 0 2013-02-28 11:32:41 UTC 2013-02-28 Hendrik Knackstedt
Greek 000.59  99.4054054054% translated  0.594594594595% untranslated 11 11 2 2 0 2012-08-21 21:22:41 UTC 2012-08-21 N1ck 7h0m4d4k15
Greek, Ancient (to 1453) 099.89  0.108108108108% translated  99.8918918919% untranslated 1848 1848 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Greenlandic (Kalaallisut) 099.84  0.162162162162% translated  99.8378378378% untranslated 1847 1847 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Gujarati 099.95  0.0540540540541% translated  99.9459459459% untranslated 1849 1849 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1850 1850 0 0
Hebrew 092.49  7.51351351351% translated  92.4864864865% untranslated 1711 1711 12 12 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Hindi 098.70  1.2972972973% translated  98.7027027027% untranslated 1826 1826 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Hungarian 087.08  12.9189189189% translated  87.0810810811% untranslated 1611 1611 543 543 0 2012-08-04 07:44:08 UTC 2012-08-04 Richard Somlói
Icelandic 098.22  1.78378378378% translated  98.2162162162% untranslated 1817 1817 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Indonesian 084.11  15.8918918919% translated  84.1081081081% untranslated 1556 1556 2 2 0 2012-07-06 08:05:36 UTC 2012-07-06 Andika Triwidada
Interlingua 099.95  0.0540540540541% translated  99.9459459459% untranslated 1849 1849 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1850 1850 0 0
Italian 078.49  21.5135135135% translated  78.4864864865% untranslated 1452 1452 254 254 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Japanese 089.51  10.4864864865% translated  89.5135135135% untranslated 1656 1656 167 167 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Kannada 099.46  0.540540540541% translated  99.4594594595% untranslated 1840 1840 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Khmer 099.84  0.162162162162% translated  99.8378378378% untranslated 1847 1847 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Korean 094.00  6.0% translated  94.0% untranslated 1739 1739 33 33 0 2012-08-05 08:33:43 UTC 2012-08-05 MinSik CHO
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1850 1850 0 0
Latin 099.57  0.432432432432% translated  99.5675675676% untranslated 1842 1842 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Lithuanian 076.11  23.8918918919% translated  76.1081081081% untranslated 1408 1408 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Low German 099.19  0.810810810811% translated  99.1891891892% untranslated 1835 1835 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Malay 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Malayalam 098.54  1.45945945946% translated  98.5405405405% untranslated 1823 1823 1 1 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Marathi 098.38  1.62162162162% translated  98.3783783784% untranslated 1820 1820 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Norwegian Bokmal 095.51  4.48648648649% translated  95.5135135135% untranslated 1767 1767 7 7 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Occitan (post 1500) 096.38  3.62162162162% translated  96.3783783784% untranslated 1783 1783 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1850 1850 0 0
Persian 091.89  8.10810810811% translated  91.8918918919% untranslated 1700 1700 29 29 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Polish 098.38  1.62162162162% translated  98.3783783784% untranslated 1820 1820 236 236 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Portuguese 068.49  31.5135135135% translated  68.4864864865% untranslated 1267 1267 21 21 0 2014-07-25 15:55:07 UTC 2014-07-25 IvoGuerreiro
Punjabi 099.95  0.0540540540541% translated  99.9459459459% untranslated 1849 1849 0 0 2014-05-18 04:52:22 UTC 2014-05-18
Romanian 084.27  15.7297297297% translated  84.2702702703% untranslated 1559 1559 125 125 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Russian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2013-03-22 11:35:06 UTC 2013-03-22 Aleksey Kabanov
Serbian 071.62  28.3783783784% translated  71.6216216216% untranslated 1325 1325 35 35 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Sinhalese 099.95  0.0540540540541% translated  99.9459459459% untranslated 1849 1849 1 1 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Slovak 098.32  1.67567567568% translated  98.3243243243% untranslated 1819 1819 3 3 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Slovenian 000.16  99.8378378378% translated  0.162162162162% untranslated 3 3 0 0 2012-10-07 13:39:09 UTC 2012-10-07 Andrej Znidarsic
Spanish 001.78  98.2162162162% translated  1.78378378378% untranslated 33 33 104 104 0 2012-08-25 17:26:02 UTC 2012-08-25 Jose Luis Tirado
Sundanese 099.95  0.0540540540541% translated  99.9459459459% untranslated 1849 1849 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Swahili 099.95  0.0540540540541% translated  99.9459459459% untranslated 1849 1849 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Swedish 065.14  34.8648648649% translated  65.1351351351% untranslated 1205 1205 7 7 0 2012-09-28 04:23:47 UTC 2012-09-28 Stefan Lunderius
Tamil 098.38  1.62162162162% translated  98.3783783784% untranslated 1820 1820 309 309 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Telugu 099.51  0.486486486486% translated  99.5135135135% untranslated 1841 1841 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Thai 082.70  17.2972972973% translated  82.7027027027% untranslated 1530 1530 2 2 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1850 1850 0 0
Turkish 097.68  2.32432432432% translated  97.6756756757% untranslated 1807 1807 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Ukrainian 089.19  10.8108108108% translated  89.1891891892% untranslated 1650 1650 250 250 0 2012-07-02 20:44:35 UTC 2012-07-02 andygol
Urdu 099.84  0.162162162162% translated  99.8378378378% untranslated 1847 1847 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Uzbek 099.95  0.0540540540541% translated  99.9459459459% untranslated 1849 1849 0 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Vietnamese 079.41  20.5945945946% translated  79.4054054054% untranslated 1469 1469 6 6 0 2012-07-02 08:58:18 UTC 2012-07-02
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1850 1850 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated