|
|
215.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Vem är du?
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:162
|
|
|
216.
|
|
|
users!creating during installation|(
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
användare!skapa under installation|(
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:169
|
|
|
217.
|
|
|
Ubuntu needs to know some information about you so it can set up the primary user account on your computer. When configured, your name will appear on the login screen as well as the user menu, which we discuss in \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Ubuntu behöver lite information om dig för att kunna skapa det primära användarkontot på din dator. Efter konfigurationen kommer ditt namn att synas på inloggningsskärmen såväl som på användarmenyn, vilken vi diskuterar i \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:162
|
|
|
218.
|
|
|
On this screen you will need to tell Ubuntu:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
På den här skärmen måste du förse Ubuntu med:
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Erik Piehl Sylvén
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:164
|
|
|
219.
|
|
|
your name
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
ditt namn
|
|
Translated by
Mikael Landén
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:172
|
|
|
220.
|
|
|
what you want to call your computer
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
vad du vill kalla din dator
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:172
|
|
|
221.
|
|
|
your desired username
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
ditt önskade användarnamn
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:172
|
|
|
222.
|
|
|
your desired password
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
ditt önskade lösenord
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:172
|
|
|
223.
|
|
|
how you want Ubuntu to log you in
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
hur du vill logga in på Ubuntu
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:172
|
|
|
224.
|
|
|
\screenshot{01-installation-who-are-you.png}{ss:installation-who-are-you}{Setup your user account.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:181
|
