|
|
786.
|
|
|
email|see{Thunderbird}
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
e-pošta|see{Thunderbird}
|
|
Translated by
Carsten Gerlach
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex
:19
|
|
|
787.
|
|
|
Thunderbird|(
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Thunderbird|(
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex
:13
|
|
|
788.
|
|
|
Thunderbird!setup
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Thunderbird!nastavitev
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex
:19
|
|
|
789.
|
|
|
In the top right corner of the Ubuntu desktop you will see an envelope icon in the notification area. This is the \define{messaging menu}. From here, you can launch \application{Thunderbird} by clicking \button{set up mail}. Alternatively, you can click the Ubuntu button in the top left corner of the screen at the top of the Launcher to bring up the Dash and type \userinput{thunderbird} into the search box. Once \application{Thunderbird} opens, you will be greeted by a pop-up box prompting you to setup your email account.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
V zgornjem desnem kotu namizja Ubuntu boste v obvestilnem področju videli ikono ovojnice. To je \define{meni sporočanja}. Od tu lahko zaženete \application{Thunderbird} s klikom na \button{nastavi pošto}. Namesto tega lahko kliknete gumb Ubuntu v zgornjem levem kotu zaslona na vrhu zaganjalnika ter s tem prikličete pregledno ploščo in v iskalno polje vpišete \userinput{thunderbird}. Ko se \application{Thunderbird} odpre, vas bo pozdravil s pojavnim oknom, ki vas bo pozvalo k nastavitvi računa e-pošte.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex
:16
|
|
|
790.
|
|
|
\screenshot{03-thunderbird-mail-account-setup.png}{ss:Thunderbird}{Setting up Thunderbird}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{03-thunderbird-mail-account-setup.png}{ss:Thunderbird}{Nastavitev Thunderbird}
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex
:18
|
|
|
791.
|
|
|
Enter your name in the first text box, your email address in the second text box (for example, username@domain.com), and your email password in the third text box.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Vnesite svoje ime v prvo besedilno polje, naslov e-pošte v drugo besedilno polje (na primer uporabnik@domena.com) in vaše geslo e-pošte v tretje besedilno polje.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex
:19
|
|
|
792.
|
|
|
Once completed, click the \button{continue} button. \application{Thunderbird} will automatically set up your email account for you. When \application{Thunderbird} finishes detecting your email settings, click \button{create account} and \application{Thunderbird} will do the rest. You can also set \application{Thunderbird} as your default news and \smallcaps{RSS} reader by checking the boxes in the pop-up box that appear after you click create your account. If you don't want to see this message box every time you start \application{Thunderbird}, simply deselect \checkbox{Always perform this check when starting Thunderbird}. You are now ready to start using \application{Thunderbird}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Po končanju kliknite na gumb \button{nadaljuj}. \application{Thunderbird} bo za vas samodejno nastavil račun e-pošte. Ko \application{Thunderbird} konča z zaznavanjem nastavitev e-pošte, kliknite \button{ustvari račun} in \application{Thunderbird} bo postoril ostalo. Prav tako lahko nastavite \application{Thunderbird} kot vaš privzet bralnik novic in \smallcaps{RSS} z označenjem označnega polja v pojavnem polju, ki se prikaže po kliku na ustvari račun. Če nočete videti tega sporočilnega polja vsakič, ko začnete \application{Thunderbird}, preprosto odstranite izbiro \checkbox{Vedno izvedi to preverjanje med začenjanjem Thunderbirda}. Sedaj ste pripravljeni na uporabo programa \application{Thunderbird}.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex
:21
|
|
|
793.
|
|
|
Around the Thunderbird workspace
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Delovna površina Thunderbird
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex
:33
|
|
|
794.
|
|
|
Now that you have your email account set up, lets get to know the \application{Thunderbird} workspace. \application{Thunderbird} is designed to be very user-friendly and easy to navigate. When you open the application, you will see the main workspace with your email folders (all folders window) on the left. On the right of the screen, you will see two windows. The top-right window displays a list of your received email, and the bottom-right window displays the current email you are viewing. The size of these windows can be easily resized to suit your viewing environment. To resize the windows, simply left-click and hold the dividing bar that separates the two windows and drag the bar up or down to the desired position. The \define{All Folders} window is where you can see your mail folders. This window can also include:
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Sedaj, ko imate račun e-pošte nastavljen, spoznajte delovni prostor \application{Thunderbird}. \application{Thunderbird} je zasnovan, da bi bil uporabniku prijazen in enostaven za krmarjenje. Ko odprete program, boste videli glavno delovno površino z mapami vaše e-pošte (okno vseh map) na levi. Na desni strani zaslona boste videli dve okni. Zgornje desno okno prikazuje seznam vaše prejete pošte in spodnje desno okno prikazuje e-pošto, ki jo trenutno gledate. Velikost teh oken lahko enostavno spremenite, kot vam ustreza. Za spremembo velikosti oken levo kliknite in držite ločilno vrstico, ki loči dve okni in povlecite vrstico navzgor ali navzdol na želeno mesto. V oknu \define{Vse mape} lahko vidite poštne mape. Ta okno lahko vključi tudi:
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex
:24
|
|
|
795.
|
|
|
Inbox
|
|
|
type: item[#1]
|
|
|
|
|
Prejeto
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex
:49
|
