|
|
378.
|
|
|
\screenshot{02-SystemSettings.png}{ss:System Settings}{You can change most of your system's settings here.} One of the advantages to a windowed environment through \application{Unity} is the ability to change the look and feel of your desktop. Don't like the default charcoal Ubuntu theme? Do you have a picture of your third cousin's aunt's uncle's nephew's pet chihuahua that you'd love to see on your desktop as wallpaper? All of this (and more) is possible through desktop customizations in \application{Unity}. Most customizations can be reached via the \application{Session Indicator} and then selecting \menu{System Settings} to open the \application{System Settings} application window. The Dash, desktop appearance, themes, wallpapers, accessibility, and other configuration settings are available here. For more information see \seclink{sec:session-options}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{02-SystemSettings.png}{ss:System Settings}{Tukaj lahko spremenite sistemske nastavitve.} Ena od prednosti okenskega okolja z \application{Unity} je zmožnost spremembe videza in občutka namizja. Vam ni všeč privzeta Ubuntujeva oglena barva? Ali imate sliko sliko čivave nečaka tete strica vašega tretjega bratranca, ki jo želite nastaviti kot ozadje namizja? Vse to (in več) lahko dosežete s prilagajanjem namizja v \application{Unity}. Večino prilagoditev lahko dosežete preko \application{Kazalnika seje} in nato izbiro \menu{Nastavitve sistema} za odprtje okna programa \application{Nastavitve sistema}. Tukaj so na voljo nastavitve pregledne plošče, videza namizja, tem, ozadij namizja, dostopnosti in druge. Za več podrobnosti si oglejte \seclink{sec:session-options}.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:281
|
|
|
379.
|
|
|
Appearance
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Videz
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex
:23
|
|
|
380.
|
|
|
desktop!customization!appearance
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
namizje!prilagoditev!videz
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex
:23
|
|
|
381.
|
|
|
\screenshot{02-appearance.png}{ss:02-appearance}{You can change the theme in the \tab{Look} tab of the \window{Appearance} window.} You can change the background, fonts, and window theme to further modify the look and feel of your desktop. To begin, open \application{Appearance} by either right-clicking on your background and selecting \menu{Change Desktop Background} or selecting \menu{Session Indicator \then System Settings \then Appearance}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{02-appearance.png}{ss:02-appearance}{Temo lahko spremenite v zavihku \tab{Videz} okna \window{Videz}.} Spremenite lahko ozadje, pisave in temo okna. Za začetek odprite \application{Videz} z desnim klikom na ozadje namizja in izbiro \menu{Spremeni ozadje namizja} ali izberite \menu{Kazalnik seje \then Nastavitve sistema \then Videz}.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:300
|
|
|
382.
|
|
|
Theme
|
|
|
type: paragraph{#2}
|
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex
:31
|
|
|
383.
|
|
|
desktop!customization!theme
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
namizje!prilagoditev!tema
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex
:31
|
|
|
384.
|
|
|
The \window{Appearance} window will display the current selected background wallpaper and theme. Themes control the appearance of your windows, buttons, scroll bars, panels, icons, and other parts of the desktop. The \emph{Ambiance} theme is used by default, but there are other themes from which you can choose. Just click once on any of the listed themes to give a new theme a try. The theme will change your desktop appearance immediately.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Okno \window{Videz} bo prikazalo trenutno izbrano sliko ozadja in temo. Teme nadzirajo videz vaših oken, gumbov, drsnikov, pultov, ikon in drugih delov namizja. Privzeto je uporabljena tema \emph{Ambiance}, vendar pa so na voljo tudi druge teme, med katerimi lahko izbirate. Kliknite na eno od tem za njen preizkus. Videz namizja se bo nemudoma spremenil.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex
:33
|
|
|
385.
|
|
|
Desktop background
|
|
|
type: paragraph{#2}
|
|
|
|
|
Ozadje namizja
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex
:36
|
|
|
386.
|
|
|
desktop!customization!background
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
namizje!prilagoditev!ozadje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex
:36
|
|
|
387.
|
|
|
Under \menu{Background}, you may choose from \button{Wallpapers}, \button{Pictures Folder}, and \button{Colors and Gradients}. When \button{Wallpapers} is selected, you will see Ubuntu's default selection of backgrounds. To change the background simply click the picture you would like to use. You're not limited to this selection though. To use one of your own pictures, click the \button{+\ldots} button, and navigate to the image you would like to use, double-click the image, and the change will take effect immediately. This image will then be added to your list of available backgrounds. If you want to choose from a larger selection of desktop backgrounds, click the ``Get More Backgrounds Online'' link at the bottom of the ''Appearance Preferences'' window. This link will open your web browser, and direct you to the \url{http://art.gnome.org/backgrounds} website.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Pod \menu{Ozadje} lahko izbirate med \button{Ozadja namizja}, \button{Mapa slik} in \button{Barve in prelivi}. Ko je izbrana možnost \button{Ozadja namizja}, boste videli Ubuntujevo privzeto zbirko ozadij. Za spremembo ozadja kliknite na sliko, ki jo želite uporabiti. Vendar pa niste omejeni na to izbiro. Za uporabo ene od svojih slik kliknite na gumb \button{+\ldots} in krmarite do slike, ki jo želite uporabiti, jo dvokliknite in sprememba bo nemudoma imela učinek. Ta slika bo nato dodana na vaš seznam razpoložljivih ozadij. Če želite izbirati med večjo izbiro ozadij namizja, kliknite povezavo ``Dobi več ozadij namizja na spletu'' na dnu okna ''Možnosti namizja''. Ta povezava bo odprla vaš spletni brskalnik in vas usmerila na spletišče \url{http://art.gnome.org/backgrounds}.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:316
|
