Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
10881097 of 1850 results
1088.
\menu{Help\then Get Help Online} to report bugs.
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :104
1089.
The Rhythmbox website \url{http://www.rhythmbox.org/}.
type: itemize
Spletna stran programa Rhythmbox \url{http://www.rhythmbox.org/}.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :104
1090.
The Multimedia \& Video category of Ubuntu Forums: \url{http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=334}
type: itemize
Kategorija Težave s programi na forumu Ubuntu.si: \url{https://www.ubuntu.si/punbb/forum/4/}
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :104
1091.
Rhythmbox|)
type: index{#1}
Rhythmbox|)
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :108
1092.
Burning CDs and DVDs
type: section{#2}
Zapisovanje CD-jev in DVD-jev
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in ./working-with-ubuntu/burning.tex :9
1093.
disk|see{\acronym{CD}s and \acronym{DVD}s}
type: index{#1}
disk|see{\acronym{CD}-ji in \acronym{DVD}-ji}
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ./working-with-ubuntu/burning.tex :15
1094.
DVDs and CDs@\acronym{DVD}s and \acronym{CD}s|see{\acronym{CD}s and \acronym{DVD}s}
type: index{#1}
DVD-ji in CD-ji@\acronym{DVD}-ji in \acronym{CD}-ji|see{\acronym{CD}-ji in \acronym{DVD}-ji}
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ./working-with-ubuntu/burning.tex :15
1095.
CDs and DVDs@\acronym{CD}s and \acronym{DVD}s!burning|(
type: index{#1}
CD-ji in DVD-ji@\acronym{CD}-ji in \acronym{DVD}-ji!zapisovanje|(
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ./working-with-ubuntu/burning.tex :15
1096.
To create a \acronym{CD} or \acronym{DVD} open the Dash and search for \userinput{Brasero Disc Burner}, then open \application{Brasero}. This opens \application{Brasero}, which gives you five burning options. Each one of these is explained below.
type: document
Za zapis \acronym{CD}-ja ali \acronym{DVD}-ja odprite pregledno ploščo in poiščite \userinput{Zapisovalnik diskov Brasero}, nato odprite \application{Brasero}. To bo odprlo program \application{Brasero}, ki vam ponuja pet možnosti zapisovanja. Vsaka od teh je obrazložena spodaj.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ./working-with-ubuntu/burning.tex :9
1097.
\screenshot{03-brasero.png}{ss:brasero}{Brasero burns music, video, and data \acronym{DVD}s and \acronym{CD}s.}
\screenshotTODO{Main Brasero window}
type: document
\screenshot{03-brasero.png}{ss:brasero}{Brasero zapisuje glasbene, video in podatkovne \acronym{DVD}-je in \acronym{CD}-je.}
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ./working-with-ubuntu/burning.tex :12
10881097 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Carsten Gerlach, Damir Jerovšek, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Primoz Princic, Sasa Batistic, grofaty.