Ubuntu Manual

Browsing Slovenian translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
796 → 805 of 1850 results First • • • Last
796.
Where your email is stored and accessed
 
type: description
Tukaj je vaša e-pošta shranjena in lahko do nje dostopate.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex :49
797.
[Email address folder] You will see one of these folders for each of the accounts you have setup
 
type: description
[Mapa naslovov e-pošte] Eno od teh map boste videli za vsakega od nastavljenih računov e-pošte.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex :49
798.
[Drafts] Where your draft emails are stored
 
type: description
[Osnutki] Tukaj so shranjeni osnutki e-pošte.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex :49
799.
[Sent mail] Where the emails you have sent are stored
 
type: description
[Poslana pošta] Tukaj je shranjena e-pošta, ki ste jo poslali.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex :49
800.
[Spam] This is where suspected spam email is stored so you can check them to make sure you haven't lost any important emails
 
type: description
[Neželena pošta] Tukaj je shranjena e-pošta, za katero Thunderbird sumi, da je neželena. Lahko jo preverite in se prepričate, da niste izgubili pomembne e-pošte.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex :49
801.
[Trash] This is where messages you've deleted are stored so you can double check to make sure you haven't accidentally deleted an important email (also one of the local folders)
 
type: description
[Smeti] Tukaj so shranjena sporočila, ki jih pobrišete, zato da lahko še enkrat preverite, da niste po nesreči izbrisali pomembne e-pošte (tudi ena od krajevnih map).
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex :49
802.
[Important] This is where emails you have marked as important are stored
 
type: description
[Pomembno] Tukaj je shranjena e-pošta, ki ste jo označili kot pomembno.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex :49
803.
[Starred] This is where emails you have marked with a star are stored
 
type: description
[Označeno z zvezdico] Tukaj je shranjena e-pošta, ki ste jo označili z zvezdico.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex :49
804.
[Personal] This is where emails you have marked as personal are stored
 
type: description
[Osebno] Tukaj je shranjena e-pošta, ki ste jo označili kot osebno.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex :49
805.
[Receipts] You can move important receipts to this folder.
 
type: description
[Potrdila] Sem lahko premaknete pomembna potrdila.
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Dražen Matešić
Located in ./working-with-ubuntu/readingcomposingemail.tex :49
796 → 805 of 1850 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Carsten Gerlach, Damir Jerovšek, Denis_Ubuntu, Dražen Matešić, Klemen Košir, Martin Božič, Martin Srebotnjak, Primoz Princic, Sasa Batistic, grofaty.