|
|
364.
|
|
|
Using multiple tabs and multiple Nautilus windows
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Uporaba več zavihkov in oken Nautilus
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:264
|
|
|
365.
|
|
|
Nautilus!multiple tabs
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Nautilus!več zavihkov
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:264
|
|
|
366.
|
|
|
Nautilus!multiple windows
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Nautilus!več oken
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:264
|
|
|
367.
|
|
|
Opening multiple \application{Nautilus} windows can be useful for dragging files and folders between locations. The option of \emph{tabs} (as well as \emph{panes}) is also available in \application{Nautilus}. \marginnote{When dragging items between \application{Nautilus} windows, tabs, or panes, a small symbol will appear over the mouse cursor to let you know which action will be performed when you release the mouse button. A plus sign (+) indicates you are about to copy the item, whereas a small arrow means the item will be moved. The default action will depend on the folders you are using.} To open a second windows when browsing a folder in \application{Nautilus}, select \menu{File \then New Window} or press \keystroke{Ctrl+N}. This will open a new window, allowing you to drag files and/or folders between two locations. To open a new tab, click \menu{File \then New Tab} or press \keystroke{Ctrl+T}. A new row will appear above the space used for browsing your files containing two tabs\dash both will display the directory you were originally browsing. You can click these tabs to switch between them to click and drag files or folders between tabs the same as you would between windows. You can also open a second pane in \application{Nautilus} so you can see two locations at once without having to switch between tabs or windows. To open a second pane, click \menu{View \then Extra Pane}, or press \keystroke{F3} on your keyboard. Again, dragging files and folders between panes is a quick way to move or copy items.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Odpiranje več oken \application{Nautilus} je lahko uporabno za vleko datotek in map med mesti. V \application{Nautilusu} so na voljo tudi \emph{zavihki} (kot tudi \emph{pladnji}). \marginnote{Ko vlečete predmete med okni, zavihki ali pladnji, se bo nad miškinim kazalcem pojavil majhen simbol, ki vam bo povedal, katero dejanje bo izvedeno, ko miškin gumb izpustite. Znak (+) nakazuje, da bo predmet kopiran, majhna puščica pa pomeni, da bo predmet premaknjen. Privzeto dejanje bo odvisno od map, ki jih uporabljate.} Za odprtje drugega okna, medtem ko brskate v \application{Nautilusu}, izberite \menu{Datoteka \then Novo okno} ali pritisnite \keystroke{Ctrl+N}. To bo odprlo novo okno, kar vam omogoča vleko datotek in/ali map med dvema mestoma. Za odprtje novega zavihka kliknite \menu{Datoteka \then Nov zavihek} ali pritisnite \keystroke{Ctrl+T}. Nad prostorom, uporabljenim za brskanje, se bo pojavila nova vrstica, ki vsebuje dva zavihka. Oba bosta prikazala mapo, v kateri ste izvirno brskali. Za preklop med zavihki kliknite na njih. Datoteke in mape lahko kliknite in povlečete med zavihki na enak način kot med okni. V \application{Nautilusu} lahko odprete tudi drugi pladenj, da lahko vidite dve mesti hkrati, ne da bi morali preklapljati med okni ali zavihki. Za odprtje drugega pladnja kliknite \menu{Pogled \then Dodaten pladenj}, ali pritisnite \keystroke{F3} na tipkovnici. Datoteke in mape lahko ponovno vlečete na enak način.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:264
|
|
|
368.
|
|
|
Searching for files and folders on your computer
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Iskanje datotek in map na računalniku
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/searching-files.tex
:2
|
|
|
369.
|
|
|
files and folders!searching|(
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
datoteke in mape!iskanje|(
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:267
|
|
|
370.
|
|
|
\marginnote{Search for files and folders quickly by pressing \keystroke{Ctrl+F} in \application{Nautilus} and then typing what you want to find.} You can search for files and folders using the Dash or \application{Nautilus}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{Datoteke in mape lahko hitro iščete s pritiskom \keystroke{Ctrl+F} v \application{Nautilusu} in nato vnosom stvari, ki jo želite najti.} Datoteke in mape lahko najdete s pregledno ploščo ali \application{Nautilusom}.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:270
|
|
|
371.
|
|
|
Search using the Dash
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Iskanje s pregledno ploščo
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/searching-files.tex
:14
|
|
|
372.
|
|
|
In the Dash, click \button{Search for Files}. Open the drop-down menu on the right side of the search bar. Select \emph{Folders}, \emph{All Files}, or one of the special folders, \eg, Documents. It is sufficient to type the first few letters of the file or folder for which you are searching.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
V pregledni plošči kliknite \button{Iskanje datotek}. Odprite spustni meni na desni strani iskalne vrstice. Izberite \emoh{Mape}, \emph{Vse datoteke} ali eno od posebnih map, npr. Dokumenti. Dovolj je, da napišete prvih nekaj črk datoteke ali mape, ki jo iščete.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:263
|
|
|
373.
|
|
|
Search using \application{Nautilus}
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Iskanje z \application{Nautilusom}
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:283
|
