Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
324333 of 1850 results
324.
Window always on the top or on visible workspace
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :60
325.
windows!force on top
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/managing-windows.tex :60
326.
At times, you may want to have a \emph{window always on top} so that it can be seen or monitored while you work with other applications. For example, you may want to browse the web and, at the same time, view and answer to any incoming instant message. To keep a window on top, right-click on the window's title bar, then select \dropdown{Always on the top}. Note that this window will be on the top of all windows that are opened in the current workspace. If you want to have a window always on the top regardless of the workspace, right-click on the window's titlebar, then select \dropdown{Always on Visible Workspace}. This window will now be on top of all other windows across all workspaces.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :173
327.
Browsing files on your computer
type: section{#2}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/browsing-files.tex :2
328.
files!browsing
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/browsing-files.tex :13
329.
\marginnote{You can open your Home folder from the Launcher.} There are two ways to locate files on your computer \dash either search for them or access them directly from their folder. You can search for a file via the Dash or \menu{Files \& Folders} in the Launcher. You can also use the \menu{Files \& Folders} tool to access commonly used folders (such as \menu{Documents}, \menu{Music}, \menu{Downloads}), as well as most recently accessed files.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :189
330.
Places
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :183
331.
desktop!places
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :183
332.
To access \menu{Places}, move your mouse over the top bar and select \menu{Places}. \marginnote{If you do not see the desktop menu, click somewhere on the desktop and it will appear.} The \menu{Places} menu holds a list of commonly used folders (such as \menu{Documents}, \menu{Music}, \menu{Downloads}, and the \menu{Home Folder}). You can also browse the files on your computer by clicking \dropdown{Computer} in this menu. If you set up a home network, you will find a menu item to access shared files or folders. You can also access the \dropdown{Search for Files} tool from the \menu{Places} menu, or browse a list of recently opened folders.
type: document
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex :183
333.
Your Home Folder
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./ubuntu-desktop/browsing-files.tex :13
324333 of 1850 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alin Andrei, Anca-Diana Barbulescu, Costin Obilescu, Drago S., George Dumitrescu, Istrate Sebastian, Marian Vasile, Radu Cotescu, Veet Moha, Vlad Paul Paval.