Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
101110 of 125 results
490.
Mac \acronym{OS~X}: Windows Live Messenger, AIM, Yahoo! Messenger, Adium, iChat
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :129
491.
Linux: Empathy, Pidgin, Kopete, aMSN
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :137
492.
None of the other platform \acronym{IM} clients have Linux versions. However, you can use \application{Pidgin}, \application{Empathy} or \application{Kopete} to communicate over most protocols including: AIM, MSN, Google Talk (Jabber/XMPP), Facebook, Yahoo!, and ICQ. This means you need only one client to communicate with all of your friends. The drawback is that some of these clients have limited video support. If you are using MSN exclusively, \application{aMSN} may be worth a try.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :131
493.
VoIP Applications
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :142
494.
Windows: Skype, Google Video Chat
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :147
495.
Mac \acronym{OS~X}: Skype, Google Video Chat
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :147
496.
Linux: Ekiga, Skype, Google Video Chat
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :147
497.
VoIP technologies allow you to talk to people over the Internet. The most popular such application is Skype, which is available for Linux. An open-source alternative Ekiga supports voice communication using the SIP protocol. Note that Ekiga isn't compatible with the Skype.
VoIP is Voice over IP.  The most popular VoIP app, \application{Skype}, is available as is  \application{Ekiga}, the open-source alternative to Skype.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :142
498.
BitTorrent Clients
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :152
499.
Windows: µTorrent, Azureus
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/linuxaltapps.tex :152
101110 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alin Andrei, Anca-Diana Barbulescu, Costin Obilescu, Drago S., George Dumitrescu, Istrate Sebastian, Marian Vasile, Radu Cotescu, Veet Moha, Vlad Paul Paval.