|
|
29.
|
|
|
\newglossaryentry{PPA}{name={\acronym{PPA}}, description={A personal package archive (\acronym{PPA}) is a custom software repository that typically contains either packages that aren't available in the primary Ubuntu repositories or newer versions of packages that are available in the primary repositories.}, plural={\acronym{PPA}s}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:120
|
|
|
30.
|
|
|
\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={The prompt displays some useful information about your computer, it can be customized to display in different colors as well as being able to display the time, date and current directory as well as almost anything else you like.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{prompt}{name={raginimas}, description={Raginimas rodo naudingą informaciją apie kompiuterį. Jį galima nustatyti naudoti skirtingas spalvas, rodyti laiką, datą ir darbinį aplanką bei daugelį kitų dalykų.}, plural={raginimai}}
|
|
Translated and reviewed by
Vytautas Bačiulis
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:126
|
|
|
31.
|
|
|
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietary}, description={Software made by companies that don't release their source code under an open source license.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{proprietary}{name={nuosavybinė programinė įranga}, description={Programinė įranga, sukurta kompanijose, kurios neišleidžia pirminio programinės įrangos kodo pagal atvirojo kodo licenciją.}}
|
|
Translated by
Jurgita
|
|
Reviewed by
Vytautas Bačiulis
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:128
|
|
|
32.
|
|
|
\newglossaryentry{router}{name={router}, description={A router is a specially designed computer that using its software and hardware, routes information from the Internet to a network. It is also sometimes called a gateway.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{router}{name={maršrutizatorius}, description={Maršrutizatorius yra specialiai pritaikytas kompiuteris, kuris pasinaudodamas savo programine ir aparatine įranga paskirsto informaciją iš interneto į tinklą. Jis dar kartais vadinamas šliuzu (angl. gateway).}, plural={maršrutizatoriai}}
|
|
Translated and reviewed by
Vytautas Bačiulis
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:133
|
|
|
33.
|
|
|
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={A server is a computer that runs a specialized operating system and provides services to computers that connect to it and make a request.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{server}{name={serveris}, description={Serveris \dash tai kompiuteris, kuriame veikia specializuota operacinė sistema. Jis aptarnauja prie jo besijungiančius ir jam užklausas siunčiančius kompiuterius.}, plural={serveriai}}
|
|
Translated and reviewed by
Vytautas Bačiulis
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:136
|
|
|
34.
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={komandų interpretatorius}, description={\Gls{terminal} suteikia prieigą prie komandų interpretatoriaus. Kai terminale įvedate komandą ir paspaudžiate Enter, komandų interpretatorius perima tą komandą ir įvykdo nurodytus veiksmus.}}
|
|
Translated by
Vytautas Bačiulis
|
|
Reviewed by
Vytautas Bačiulis
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:140
|
|
|
35.
|
|
|
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={The Software Center is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{Software Center}{name={Ubuntu programų centras}, description={Ubuntu programų centras yra vieta, kurioje jūs galite lengvai valdyti programinės įrangos įdiegimą ir pašalinimą. Naudodamiesi juo taip pat galite valdyti programinę įrangą, įdiegtą iš asmeninių paketų archyvų (PPA; angl. Personal Package Archives).}}
|
|
Translated by
Vytautas Bačiulis
|
|
Reviewed by
Vytautas Bačiulis
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:144
|
|
|
36.
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Paketų tvarkyklė Synaptic}, description={Paketų tvarkyklė Synaptic yra įrankis, kuris vietoje programų sąrašo rodymo (kaip Ubuntu programų centras) rodo individualius paketus, kurie gali būti įdiegti, pašalinti ar pataisyti.}}
|
|
Translated and reviewed by
Vytautas Bačiulis
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:148
|
|
|
37.
|
|
|
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal}, description={The terminal is Ubuntu's text-based interface, it is a method of controlling the operating system using only commands entered via the keyboard, the other method if using your Ubuntu computer is to use a \gls{GUI} such as Unity.}}
|
|
|
/ Needs update/rewriting -MarioB - Done - Ryan Macnish
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:153
|
|
|
38.
|
|
|
\newglossaryentry{USB}{name={USB}, description={Universal Serial Bus is a standard interface specification for connecting peripheral hardware devices to computers. USB devices range from external hard drives to scanners and printers.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:155
|
