|
|
299.
|
|
|
Find files/folder
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Dateien/Ordner finden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:109
|
|
|
300.
|
|
|
Dash can help you find the names of files or folders. Simply type in what you remember of the name of the file or folder, and as you type, results will appear in the Dash. The \emph{Files} lens can also assist you in finding files or folders. The \emph{Files} lens shows you the most recent files accessed, as well as recent downloads. You can use the \emph{filter results} button in the top-right corner of the Dash to filter results to your requirements by file or folder modification times, by file type (.odt, .pdf, .doc, .tex., etc.), or by size.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Das Dash hilft Ihnen beim Finden von Datei- und Ordnernamen. Tippen Sie einfach einen Teil des Namens ein und schon während der Eingabe erscheinen passende Suchergebnisse. Der \emph{Dateien}-Filter hilft Ihnen auch beim Finden von Dateien und Ordnern und zeigt Ihnen die zuletzt verwendeten und heruntergeladenen Dateien an. Sie können den Knopf \button{Suchergebnisse filtern} in der rechten oberen Ecke nutzen, um die Suchergebnisse nach Änderungszeit, Dateityp (Bilder, Dokumente, Musik usw.) oder Dateigröße zu filtern.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:121
|
|
|
301.
|
|
|
Find applications
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Anwendungen finden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/the-dash.tex
:42
|
|
|
302.
|
|
|
applications!searching
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Anwendungen!suchen
|
|
Translated by
Carsten Gerlach
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/the-dash.tex
:42
|
|
|
303.
|
|
|
The standard Ubuntu installation comes with many applications. Users can also download thousands more applications from the \application{Ubuntu Software Center}. \marginnote{Ubuntu Software Center and software management will be discussed in detail at \chaplink{ch:software-management}.} As you collect an arsenal of awesome applications (and get a bonus point for alliteration!), it may become difficult to remember the name of a particular application. Simply use the \emph{Application lens} on the Dash. This lens will automatically categorize installed applications under ``Recently Used,'' ``Installed,'' or ``Apps Available for Download.''\marginnote{If you are new to the world of Ubuntu, be sure to read the \chaplink{ch:default-applications}. It will provide you help in choosing the application(s) that suit your needs.} You can also enter a name of the application (or a part of it), in the search bar in the Dash, and the names of applications matching your search criteria will appear. Even if you don't remember the name of the application at all, type a keyword that is relevant to that application, and the Dash will find it. For example, type \userinput{music}, and the Dash will show you the default music player any any music player you've used). \screenshot{02-applications-lens.png}{ss:applications}{You can see the default results when you press Application lens, and also the criteria on the right side.}
|
|
|
did some changes in the style/language in order to exist consistency with the rest of the manual -c7p
The Dash is quite clever. Even if you don't know the full name of the application, just type one keyword relevant to the application and it will find the right application in most of the cases. For example, if you want to find a mail client, type in \userinput{mail} or \userinput{send}, and the Dash will do the rest.
type: document
|
|
|
|
|
Die Ubuntu-Standardinstallation enthält viele Anwendungen. Mehrere tausend weitere Anwendungen können über das \application{Ubuntu Software-Center} installiert werden. \marginnote{Das Ubuntu Software-Center und die Softwareverwaltung wird detailliert in \chaplink{ch:software-management} beschrieben.} Je mehr Anwendungen Sie installieren, desto schwieriger kann es werden, sich an einen bestimmten Anwendungsnamen zu erinnern. Nutzen Sie einfach den \emph{Anwendungen}-Filter im Dash. Dieser Filter enthält die Kategorien »Zuletzt verwendet«, »Installiert« und »Anwendungen zum Herunterladen«. \marginnote{Wenn Sie neu in der Ubuntu-Welt sind, lesen Sie bitte \chaplink{ch:default-applications}. Es hilft Ihnen, die richtige Anwendung für Ihren Anwendungsfall zu finden.} Geben Sie den Namen (oder einen Teil davon) einer Anwendung in die Suchleiste des Dash ein und eine Liste von auf Ihre Suchkriterien passenden Anwendungen erscheint. Auch wenn Sie den Namen nicht mehr wissen, geben Sie ein zur Anwendung passendes Schlagwort ein und das Dash findet sie. Geben Sie zum Beispiel \userinput{Musik} ein, zeigt das Dash Ihnen die Standardanwendung und auch andere genutzte Anwendungen zur Musikwiedergabe an. \screenshot{02-applications-lens.png}{ss:applications}{Wenn Sie den \emph{Anwendungen}-Filter aktivieren, sehen Sie die Standardsuchergebnisse und auch die Suchkriterien auf der rechten Seite.}
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:130
|
|
|
304.
|
|
|
Workspaces
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Arbeitsflächen
|
|
Translated by
Martin Lettner
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/workspaces.tex
:2
|
|
|
305.
|
|
|
workspaces
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Arbeitsflächen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/workspaces.tex
:14
|
|
|
306.
|
|
|
Workspaces are also known as virtual desktops. These separate views of your desktop allow you to group applications together, and by doing so, help to reduce clutter and improve desktop navigation. For example, in one workspace, you can open all of your media applications; your office suite in another, and your web browser open in a third workspace. Ubuntu has four workspaces by default.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Arbeitsflächen sind auch als virtuelle Arbeitsplätze bekannt. Diese getrennten Ansichten auf Ihren Arbeitsplatz erlauben es, Anwendungen zu gruppieren. Auf diese Art und Weise vermeiden sie ein Durcheinander und verbessern die Navigation auf dem Arbeitsplatz. Beispielsweise können Sie auf einer Arbeitsfläche alle Ihre Medien-Anwendungen öffnen, die Büroanwendungen auf einer anderen und den Webbrowser auf einer dritten. Standardmäßig hat Ubuntu vier Arbeitsflächen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:130
|
|
|
307.
|
|
|
Switching between workspaces
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Zwischen Arbeitsflächen wechseln
|
|
Translated by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/workspaces.tex
:21
|
|
|
308.
|
|
|
To switch between workspaces, click on the \application{workspace switcher} located on the Launcher. This utility you to toggle through the workspaces (whether they contain open applications or not), and choose the one you want to use.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Um zwischen den Arbeitsflächen zu wechseln, klicken Sie im Starter auf den \application{Arbeitsflächenumschalter}. Somit können Sie zwischen den Arbeitsflächen (ob sie Anwendungen enthalten oder nicht) umschalten und die gewünschte Arbeitsfläche auswählen.
|
|
Translated by
Carsten Gerlach
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:139
|
