Translation status

Owner: Kevin Godby

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.68  0.322061191626% translated  99.6779388084% untranslated 1857 1857 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Albanian 098.12  1.87869028449% translated  98.1213097155% untranslated 1828 1828 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Arabic 096.62  3.38164251208% translated  96.6183574879% untranslated 1800 1800 104 104 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Asturian 080.25  19.7530864198% translated  80.2469135802% untranslated 1495 1495 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Basque 099.73  0.268384326355% translated  99.7316156736% untranslated 1858 1858 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Belarusian 099.95  0.0536768652711% translated  99.9463231347% untranslated 1862 1862 15 15 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Bengali 091.52  8.48094471283% translated  91.5190552872% untranslated 1705 1705 2 2 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Bosnian 099.95  0.0536768652711% translated  99.9463231347% untranslated 1862 1862 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Brazilian Portuguese 009.45  90.5528717123% translated  9.44712828771% untranslated 176 176 35 35 0 2013-12-22 20:41:55 UTC 2013-12-22 Rafael Neri
Bulgarian 091.79  8.21256038647% translated  91.7874396135% untranslated 1710 1710 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Burmese 099.95  0.0536768652711% translated  99.9463231347% untranslated 1862 1862 0 0 2014-07-26 18:53:22 UTC 2014-07-26
Catalan 099.62  0.375738056897% translated  99.6242619431% untranslated 1856 1856 1 1 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1863 1863 0 0
Chinese (Simplified) 084.11  15.8883521202% translated  84.1116478798% untranslated 1567 1567 129 129 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Chinese (Traditional) 097.32  2.68384326355% translated  97.3161567364% untranslated 1813 1813 9 9 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Croatian 099.95  0.0536768652711% translated  99.9463231347% untranslated 1862 1862 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Czech 089.10  10.89640365% translated  89.10359635% untranslated 1660 1660 86 86 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1863 1863 0 0
Danish 084.17  15.834675255% translated  84.165324745% untranslated 1568 1568 22 22 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2013-05-05 07:53:21 UTC 2013-05-05 rob
English (Australia) 075.42  24.5840042941% translated  75.4159957059% untranslated 1405 1405 0 0 2012-08-27 09:19:19 UTC 2012-08-27 Benjamin Donald-Wilson
English (Canada) 097.10  2.89855072464% translated  97.1014492754% untranslated 1809 1809 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
English (United Kingdom) 064.79  35.2120236178% translated  64.7879763822% untranslated 1207 1207 0 0 2012-11-03 23:29:09 UTC 2012-11-03 Tony Pursell
Esperanto 098.39  1.61030595813% translated  98.3896940419% untranslated 1833 1833 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Estonian 097.75  2.25442834138% translated  97.7455716586% untranslated 1821 1821 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Finnish 082.77  17.230273752% translated  82.769726248% untranslated 1542 1542 0 0 2012-09-02 10:15:28 UTC 2012-09-02 Heidi Mattila
French 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-06-28 08:20:05 UTC 2013-06-28 Sylvie Gallet
Galician 076.38  23.6178207193% translated  76.3821792807% untranslated 1423 1423 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-05-09 20:54:57 UTC 2013-05-09 Carsten Gerlach
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-31 20:43:27 UTC 2013-03-31 mara sdr
Greek, Ancient (to 1453) 099.89  0.107353730542% translated  99.8926462695% untranslated 1861 1861 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Greenlandic (Kalaallisut) 099.89  0.107353730542% translated  99.8926462695% untranslated 1861 1861 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Gujarati 099.95  0.0536768652711% translated  99.9463231347% untranslated 1862 1862 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1863 1863 0 0
Hebrew 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 1725 1725 12 12 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Hindi 098.77  1.23456790123% translated  98.7654320988% untranslated 1840 1840 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Hungarian 088.35  11.6478797638% translated  88.3521202362% untranslated 1646 1646 510 510 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Icelandic 098.23  1.77133655395% translated  98.2286634461% untranslated 1830 1830 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Indonesian 084.33  15.6736446592% translated  84.3263553408% untranslated 1571 1571 2 2 0 2013-03-06 11:01:55 UTC 2013-03-06 Arif Budiman
Interlingua 099.95  0.0536768652711% translated  99.9463231347% untranslated 1862 1862 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1863 1863 0 0
Italian 078.90  21.0950080515% translated  78.9049919485% untranslated 1470 1470 262 262 0 2012-08-26 14:51:45 UTC 2012-08-26 Dario Cavedon
Japanese 089.48  10.5206655931% translated  89.4793344069% untranslated 1667 1667 170 170 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Kannada 099.68  0.322061191626% translated  99.6779388084% untranslated 1857 1857 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Khmer 099.84  0.161030595813% translated  99.8389694042% untranslated 1860 1860 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Korean 094.10  5.90445517982% translated  94.0955448202% untranslated 1753 1753 35 35 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1863 1863 0 0
Latin 099.57  0.429414922169% translated  99.5705850778% untranslated 1855 1855 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Lithuanian 076.54  23.4567901235% translated  76.5432098765% untranslated 1426 1426 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Low German 099.19  0.805152979066% translated  99.1948470209% untranslated 1848 1848 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Malay 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-01-02 22:18:30 UTC 2013-01-02 Carsten Gerlach
Malayalam 098.55  1.44927536232% translated  98.5507246377% untranslated 1836 1836 1 1 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Marathi 098.44  1.55662909286% translated  98.4433709071% untranslated 1834 1834 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Norwegian Bokmal 095.54  4.4551798175% translated  95.5448201825% untranslated 1780 1780 7 7 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Occitan (post 1500) 096.46  3.54267310789% translated  96.4573268921% untranslated 1797 1797 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1863 1863 0 0
Persian 091.89  8.10520665593% translated  91.8947933441% untranslated 1712 1712 30 30 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Polish 098.44  1.55662909286% translated  98.4433709071% untranslated 1834 1834 233 233 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Portuguese 068.38  31.6156736447% translated  68.3843263553% untranslated 1274 1274 21 21 0 2014-07-28 08:46:20 UTC 2014-07-28 IvoGuerreiro
Punjabi 099.95  0.0536768652711% translated  99.9463231347% untranslated 1862 1862 0 0 2014-05-18 04:52:22 UTC 2014-05-18
Romanian 083.68  16.3177670424% translated  83.6822329576% untranslated 1559 1559 168 168 0 2013-03-27 15:53:08 UTC 2013-03-27 Drago S.
Russian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2013-05-22 20:36:58 UTC 2013-05-22 Vassili Platonov
Serbian 072.03  27.9656468062% translated  72.0343531938% untranslated 1342 1342 36 36 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Sinhalese 099.95  0.0536768652711% translated  99.9463231347% untranslated 1862 1862 1 1 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Slovak 098.34  1.6639828234% translated  98.3360171766% untranslated 1832 1832 2 2 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-02 16:22:39 UTC 2013-03-02 Carsten Gerlach
Spanish 000.00  100.0% translated 0 87 87 0 2012-11-19 18:26:51 UTC 2012-11-19 Jose Luis Tirado
Sundanese 099.95  0.0536768652711% translated  99.9463231347% untranslated 1862 1862 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Swahili 099.95  0.0536768652711% translated  99.9463231347% untranslated 1862 1862 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Swedish 064.68  35.3193773484% translated  64.6806226516% untranslated 1205 1205 5 5 0 2013-06-24 20:29:11 UTC 2013-06-24 Stefan Lunderius
Tamil 098.39  1.61030595813% translated  98.3896940419% untranslated 1833 1833 309 309 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Telugu 099.52  0.48309178744% translated  99.5169082126% untranslated 1854 1854 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Thai 082.98  17.0155662909% translated  82.9844337091% untranslated 1546 1546 2 2 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1863 1863 0 0
Turkish 097.75  2.25442834138% translated  97.7455716586% untranslated 1821 1821 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Ukrainian 089.53  10.4669887279% translated  89.5330112721% untranslated 1668 1668 255 255 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Urdu 099.84  0.161030595813% translated  99.8389694042% untranslated 1860 1860 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Uzbek 099.95  0.0536768652711% translated  99.9463231347% untranslated 1862 1862 0 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Vietnamese 079.60  20.397208803% translated  79.602791197% untranslated 1483 1483 6 6 0 2012-08-24 07:32:25 UTC 2012-08-24
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1863 1863 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated