Ubuntu Manual

Browsing Ukrainian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last
33.
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietary}, description={Software made by companies that don't release their source code under an open source license.}}
 
type: Plain text
\newglossaryentry{proprietary}{name={проприєтарні}, description={Програми, написані компаніями, які не розповсюджують свої сирці за відкритою ліцензією.}}
Translated and reviewed by andygol
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :128
42.
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A wireless connection involves no cables of any sort and instead uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router}, access point or computer.}}
 
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :169
67.
Ubuntu!philosophy of|(
 
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :42
68.
Ubuntu!definition of
 
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :44
70.
Ubuntu!philosophy of|)
 
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :42
78.
Ubuntu!history of|(
 
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :58
83.
Ubuntu!history of|)
 
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :68
85.
Linux|(
 
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :72
86.
Ubuntu is built on the foundation of Linux, which is a member of the \Index{Unix} family. \Index{Unix} is one of the oldest types of operating systems and has provided reliability and security in professional applications for almost half a century. Many servers around the world that store data for popular websites (such as YouTube and Google) run some variant of a \Index{Unix} system. The Linux \Index{kernel} is best described as the core, or almost the brain, of the operating system.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :68
90.
Linux|)
 
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :81
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreyshahter, Andrii, BVB28, Dimm Stankov, Luke Jennings, Nizzzia, Pasha Sydoryshyn, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Viktor Mosijchuk (Merik), Vitalii Oleshkevych, andygol, igor, oleg voitsikhovskyi, san.alex, toxi.