Translation status by language

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in maverick, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 8 099.52  0.483968542045% translated  99.516031458% untranslated 1645 1645 0 0 2012-09-03 08:52:22 UTC 2012-09-03
Albanian 53 096.79  3.20629159105% translated  96.793708409% untranslated 1600 1600 0 0 2011-07-30 05:57:24 UTC 2011-07-30
Arabic 99 094.01  5.9891107078% translated  94.0108892922% untranslated 1554 1554 69 69 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Asturian 974 041.08  58.923169994% translated  41.076830006% untranslated 679 679 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Basque 7 099.58  0.423472474289% translated  99.5765275257% untranslated 1646 1646 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Belarusian 1 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 9 9 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Bengali 380 077.01  22.9885057471% translated  77.0114942529% untranslated 1273 1273 1 1 2012-04-12 13:30:23 UTC 2012-04-12
Bosnian 3 099.82  0.181488203267% translated  99.8185117967% untranslated 1650 1650 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Brazilian Portuguese 1418 014.22  85.7834240774% translated  14.2165759226% untranslated 235 235 3 3 2012-07-25 16:52:18 UTC 2012-07-25
Bulgarian 537 067.51  32.4863883848% translated  67.5136116152% untranslated 1116 1116 0 0 2013-03-07 21:17:01 UTC 2013-03-07
Burmese 1 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 0 0 2014-07-26 18:53:22 UTC 2014-07-26
Catalan 7 099.58  0.423472474289% translated  99.5765275257% untranslated 1646 1646 4 4 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Chinese (Simplified) 507 069.33  30.6715063521% translated  69.3284936479% untranslated 1146 1146 30 30 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Chinese (Traditional) 69 095.83  4.17422867514% translated  95.8257713249% untranslated 1584 1584 4 4 2012-03-21 14:31:01 UTC 2012-03-21
Croatian 1 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Czech 524 068.30  31.6999395039% translated  68.3000604961% untranslated 1129 1129 72 72 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Danish 766 053.66  46.3399879008% translated  53.6600120992% untranslated 887 887 32 32 2012-03-31 20:04:12 UTC 2012-03-31
Dutch 1179 028.68  71.3248638838% translated  28.6751361162% untranslated 474 474 35 35 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
English (Australia) 1168 029.34  70.6594071385% translated  29.3405928615% untranslated 485 485 0 0 2012-04-14 04:44:25 UTC 2012-04-14
English (Canada) 83 094.98  5.02117362371% translated  94.9788263763% untranslated 1570 1570 0 0 2011-12-29 02:59:23 UTC 2011-12-29
English (United Kingdom) 1101 033.39  66.6061705989% translated  33.3938294011% untranslated 552 552 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Esperanto 68 095.89  4.11373260738% translated  95.8862673926% untranslated 1585 1585 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Estonian 65 096.07  3.93224440411% translated  96.0677555959% untranslated 1588 1588 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Finnish 540 067.33  32.667876588% translated  67.332123412% untranslated 1113 1113 0 0 2011-12-28 12:41:16 UTC 2011-12-28
French 667 059.65  40.350877193% translated  59.649122807% untranslated 986 986 282 282 2014-05-13 20:53:52 UTC 2014-05-13
Galician 1036 037.33  62.6739261948% translated  37.3260738052% untranslated 617 617 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
German 1409 014.76  85.2389594676% translated  14.7610405324% untranslated 244 244 0 0 2012-02-12 18:27:52 UTC 2012-02-12
Greek 1652 000.06  99.9395039322% translated  0.0604960677556% untranslated 1 1 0 0 2012-07-24 18:12:51 UTC 2012-07-24
Greenlandic (Kalaallisut) 4 099.76  0.241984271022% translated  99.758015729% untranslated 1649 1649 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Gujarati 1 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 1 1 2011-10-02 08:17:07 UTC 2011-10-02
Hebrew 240 085.48  14.5190562613% translated  85.4809437387% untranslated 1413 1413 9 9 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Hindi 32 098.06  1.93587416818% translated  98.0641258318% untranslated 1621 1621 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Hungarian 106 093.59  6.41258318209% translated  93.5874168179% untranslated 1547 1547 165 165 2011-11-02 23:32:19 UTC 2011-11-02
Icelandic 43 097.40  2.60133091349% translated  97.3986690865% untranslated 1610 1610 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Indonesian 491 070.30  29.703569268% translated  70.296430732% untranslated 1162 1162 1 1 2013-04-17 07:59:27 UTC 2013-04-17
Interlingua 1 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Italian 1217 026.38  73.6237144586% translated  26.3762855414% untranslated 436 436 86 86 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Japanese 266 083.91  16.091954023% translated  83.908045977% untranslated 1387 1387 225 225 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Kannada 15 099.09  0.907441016334% translated  99.0925589837% untranslated 1638 1638 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Khmer 5 099.70  0.302480338778% translated  99.6975196612% untranslated 1648 1648 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Korean 239 085.54  14.4585601936% translated  85.5414398064% untranslated 1414 1414 14 14 2011-11-06 15:13:18 UTC 2011-11-06
Latin 9 099.46  0.5444646098% translated  99.4555353902% untranslated 1644 1644 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Lithuanian 1319 020.21  79.7943133696% translated  20.2056866304% untranslated 334 334 0 0 2012-05-24 12:14:30 UTC 2012-05-24
Low German 22 098.67  1.33091349062% translated  98.6690865094% untranslated 1631 1631 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Malay 757 054.20  45.795523291% translated  54.204476709% untranslated 896 896 0 0 2012-03-29 06:28:00 UTC 2012-03-29
Malayalam 32 098.06  1.93587416818% translated  98.0641258318% untranslated 1621 1621 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Marathi 37 097.76  2.23835450696% translated  97.761645493% untranslated 1616 1616 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Norwegian Bokmal 120 092.74  7.25952813067% translated  92.7404718693% untranslated 1533 1533 2 2 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Occitan (post 1500) 119 092.80  7.19903206292% translated  92.8009679371% untranslated 1534 1534 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Persian 156 090.56  9.43738656987% translated  90.5626134301% untranslated 1497 1497 15 15 2012-10-24 21:45:18 UTC 2012-10-24
Polish 40 097.58  2.41984271022% translated  97.5801572898% untranslated 1613 1613 570 570 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Portuguese 1339 019.00  81.0042347247% translated  18.9957652753% untranslated 314 314 1 1 2012-08-28 16:33:31 UTC 2012-08-28
Punjabi 1 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 0 0 2014-05-18 04:52:22 UTC 2014-05-18
Romanian 131 092.08  7.92498487598% translated  92.075015124% untranslated 1522 1522 67 67 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Russian 1126 031.88  68.1185722928% translated  31.8814277072% untranslated 527 527 25 25 2012-02-06 07:55:20 UTC 2012-02-06
Serbian 1653 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-08-29 15:09:19 UTC 2011-08-29
Sinhalese 2 099.88  0.120992135511% translated  99.8790078645% untranslated 1651 1651 1 1 2012-05-24 08:26:12 UTC 2012-05-24
Slovak 62 096.25  3.75075620085% translated  96.2492437992% untranslated 1591 1591 3 3 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Slovenian 527 068.12  31.8814277072% translated  68.1185722928% untranslated 1126 1126 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Spanish 1297 021.54  78.463399879% translated  21.536600121% untranslated 356 356 343 343 2011-06-12 10:15:11 UTC 2011-06-12
Sundanese 1 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Swahili 1 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 1 1 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Swedish 715 056.75  43.2546884453% translated  56.7453115547% untranslated 938 938 15 15 2011-11-25 14:14:07 UTC 2011-11-25
Tamil 43 097.40  2.60133091349% translated  97.3986690865% untranslated 1610 1610 809 809 2011-06-28 10:00:40 UTC 2011-06-28
Telugu 12 099.27  0.725952813067% translated  99.2740471869% untranslated 1641 1641 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Thai 923 044.16  55.8378705384% translated  44.1621294616% untranslated 730 730 2 2 2011-07-20 04:30:05 UTC 2011-07-20
Turkish 54 096.73  3.2667876588% translated  96.7332123412% untranslated 1599 1599 0 0 2013-06-22 12:32:28 UTC 2013-06-22
Ukrainian 284 082.82  17.1808832426% translated  82.8191167574% untranslated 1369 1369 53 53 2012-05-15 20:12:04 UTC 2012-05-15
Urdu 4 099.76  0.241984271022% translated  99.758015729% untranslated 1649 1649 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Uzbek 1 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Vietnamese 988 040.23  59.7701149425% translated  40.2298850575% untranslated 665 665 3 3 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated