Translation status

Owner: Josh Holland

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.52  0.483968542045% translated  99.516031458% untranslated 1645 1645 0 0 2012-09-03 08:52:22 UTC 2012-09-03 Dawid de Jager
Albanian 096.79  3.20629159105% translated  96.793708409% untranslated 1600 1600 0 0 2011-07-30 05:57:24 UTC 2011-07-30 Vilson Gjeci
Arabic 094.01  5.9891107078% translated  94.0108892922% untranslated 1554 1554 69 69 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Asturian 041.08  58.923169994% translated  41.076830006% untranslated 679 679 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Basque 099.58  0.423472474289% translated  99.5765275257% untranslated 1646 1646 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Belarusian 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 9 9 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Bengali 077.01  22.9885057471% translated  77.0114942529% untranslated 1273 1273 1 1 0 2012-04-12 13:30:23 UTC 2012-04-12 Kazi Shahnoor Ashraf
Bosnian 099.82  0.181488203267% translated  99.8185117967% untranslated 1650 1650 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 014.22  85.7834240774% translated  14.2165759226% untranslated 235 235 3 3 0 2012-07-25 16:52:18 UTC 2012-07-25 fernando
Bulgarian 067.51  32.4863883848% translated  67.5136116152% untranslated 1116 1116 0 0 2013-03-07 21:17:01 UTC 2013-03-07 Atanas Kovachki
Burmese 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 0 0 2014-07-26 18:53:22 UTC 2014-07-26
Catalan 099.58  0.423472474289% translated  99.5765275257% untranslated 1646 1646 4 4 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1653 1653 0 0
Chinese (Simplified) 069.33  30.6715063521% translated  69.3284936479% untranslated 1146 1146 30 30 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Chinese (Traditional) 095.83  4.17422867514% translated  95.8257713249% untranslated 1584 1584 4 4 0 2012-03-21 14:31:01 UTC 2012-03-21 Ying-Chun Liu
Croatian 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Czech 068.30  31.6999395039% translated  68.3000604961% untranslated 1129 1129 72 72 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1653 1653 0 0
Danish 053.66  46.3399879008% translated  53.6600120992% untranslated 887 887 32 32 0 2012-03-31 20:04:12 UTC 2012-03-31 Aputsiak Niels Janussen
Dutch 028.68  71.3248638838% translated  28.6751361162% untranslated 474 474 35 35 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
English (Australia) 029.34  70.6594071385% translated  29.3405928615% untranslated 485 485 0 0 2012-04-14 04:44:25 UTC 2012-04-14 Benjamin Donald-Wilson
English (Canada) 094.98  5.02117362371% translated  94.9788263763% untranslated 1570 1570 0 0 2011-12-29 02:59:23 UTC 2011-12-29 Eden Gillen
English (United Kingdom) 033.39  66.6061705989% translated  33.3938294011% untranslated 552 552 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Esperanto 095.89  4.11373260738% translated  95.8862673926% untranslated 1585 1585 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Estonian 096.07  3.93224440411% translated  96.0677555959% untranslated 1588 1588 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Finnish 067.33  32.667876588% translated  67.332123412% untranslated 1113 1113 0 0 2011-12-28 12:41:16 UTC 2011-12-28 Heidi Mattila
French 059.65  40.350877193% translated  59.649122807% untranslated 986 986 282 282 0 2014-05-13 20:53:52 UTC 2014-05-13 gilles chaon
Galician 037.33  62.6739261948% translated  37.3260738052% untranslated 617 617 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
German 014.76  85.2389594676% translated  14.7610405324% untranslated 244 244 0 0 2012-02-12 18:27:52 UTC 2012-02-12 Hendrik Knackstedt
Greek 000.06  99.9395039322% translated  0.0604960677556% untranslated 1 1 0 0 2012-07-24 18:12:51 UTC 2012-07-24 Kostas Milonas
Greek, Ancient (to 1453) 099.88  0.120992135511% translated  99.8790078645% untranslated 1651 1651 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Greenlandic (Kalaallisut) 099.76  0.241984271022% translated  99.758015729% untranslated 1649 1649 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Gujarati 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 1 1 0 2011-10-02 08:17:07 UTC 2011-10-02 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1653 1653 0 0
Hebrew 085.48  14.5190562613% translated  85.4809437387% untranslated 1413 1413 9 9 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Hindi 098.06  1.93587416818% translated  98.0641258318% untranslated 1621 1621 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Hungarian 093.59  6.41258318209% translated  93.5874168179% untranslated 1547 1547 165 165 0 2011-11-02 23:32:19 UTC 2011-11-02 Robert Roth
Icelandic 097.40  2.60133091349% translated  97.3986690865% untranslated 1610 1610 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Indonesian 070.30  29.703569268% translated  70.296430732% untranslated 1162 1162 1 1 0 2013-04-17 07:59:27 UTC 2013-04-17 Prihantoosa
Interlingua 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1653 1653 0 0
Italian 026.38  73.6237144586% translated  26.3762855414% untranslated 436 436 86 86 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Japanese 083.91  16.091954023% translated  83.908045977% untranslated 1387 1387 225 225 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Kannada 099.09  0.907441016334% translated  99.0925589837% untranslated 1638 1638 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Khmer 099.70  0.302480338778% translated  99.6975196612% untranslated 1648 1648 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Korean 085.54  14.4585601936% translated  85.5414398064% untranslated 1414 1414 14 14 0 2011-11-06 15:13:18 UTC 2011-11-06 MinSik CHO
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1653 1653 0 0
Latin 099.46  0.5444646098% translated  99.4555353902% untranslated 1644 1644 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Lithuanian 020.21  79.7943133696% translated  20.2056866304% untranslated 334 334 0 0 2012-05-24 12:14:30 UTC 2012-05-24 Vytautas Bačiulis
Low German 098.67  1.33091349062% translated  98.6690865094% untranslated 1631 1631 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Malay 054.20  45.795523291% translated  54.204476709% untranslated 896 896 0 0 2012-03-29 06:28:00 UTC 2012-03-29 Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 098.06  1.93587416818% translated  98.0641258318% untranslated 1621 1621 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Marathi 097.76  2.23835450696% translated  97.761645493% untranslated 1616 1616 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 092.74  7.25952813067% translated  92.7404718693% untranslated 1533 1533 2 2 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 092.80  7.19903206292% translated  92.8009679371% untranslated 1534 1534 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1653 1653 0 0
Persian 090.56  9.43738656987% translated  90.5626134301% untranslated 1497 1497 15 15 0 2012-10-24 21:45:18 UTC 2012-10-24 Danial Behzadi
Polish 097.58  2.41984271022% translated  97.5801572898% untranslated 1613 1613 570 570 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Portuguese 019.00  81.0042347247% translated  18.9957652753% untranslated 314 314 1 1 0 2012-08-28 16:33:31 UTC 2012-08-28 Maria Loureiro
Punjabi 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 0 0 2014-05-18 04:52:22 UTC 2014-05-18
Romanian 092.08  7.92498487598% translated  92.075015124% untranslated 1522 1522 67 67 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Russian 031.88  68.1185722928% translated  31.8814277072% untranslated 527 527 25 25 0 2012-02-06 07:55:20 UTC 2012-02-06 Pand5461
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-29 15:09:19 UTC 2011-08-29 Мирослав Николић
Sinhalese 099.88  0.120992135511% translated  99.8790078645% untranslated 1651 1651 1 1 0 2012-05-24 08:26:12 UTC 2012-05-24
Slovak 096.25  3.75075620085% translated  96.2492437992% untranslated 1591 1591 3 3 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Slovenian 068.12  31.8814277072% translated  68.1185722928% untranslated 1126 1126 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Spanish 021.54  78.463399879% translated  21.536600121% untranslated 356 356 343 343 0 2011-06-12 10:15:11 UTC 2011-06-12 Monkey
Sundanese 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Swahili 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 1 1 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Swedish 056.75  43.2546884453% translated  56.7453115547% untranslated 938 938 15 15 0 2011-11-25 14:14:07 UTC 2011-11-25 Stefan Lunderius
Tamil 097.40  2.60133091349% translated  97.3986690865% untranslated 1610 1610 809 809 0 2011-06-28 10:00:40 UTC 2011-06-28 k.sanmugasundaram
Telugu 099.27  0.725952813067% translated  99.2740471869% untranslated 1641 1641 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Thai 044.16  55.8378705384% translated  44.1621294616% untranslated 730 730 2 2 0 2011-07-20 04:30:05 UTC 2011-07-20 Manop Pornpeanvichanon...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1653 1653 0 0
Turkish 096.73  3.2667876588% translated  96.7332123412% untranslated 1599 1599 0 0 2013-06-22 12:32:28 UTC 2013-06-22 Erçin
Ukrainian 082.82  17.1808832426% translated  82.8191167574% untranslated 1369 1369 53 53 0 2012-05-15 20:12:04 UTC 2012-05-15 san.alex
Urdu 099.76  0.241984271022% translated  99.758015729% untranslated 1649 1649 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Uzbek 099.94  0.0604960677556% translated  99.9395039322% untranslated 1652 1652 0 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Vietnamese 040.23  59.7701149425% translated  40.2298850575% untranslated 665 665 3 3 0 2011-05-21 21:01:34 UTC 2011-05-21 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1653 1653 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated