Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
6372 of 1653 results
63.
\emph{Getting Started with Ubuntu 10.10} is not intended to be a comprehensive Ubuntu instruction manual. It is more like a quick-start guide that will get you doing the things you need to do with your computer quickly and easily, without getting bogged down with technical details.
type: document
(no translation yet)
Located in ./prologue/prologue.tex :15
64.
If you are after more detail, you will find excellent resources available at \url{http://help.ubuntu.com}. Ubuntu's built-in system documentation is also very useful for accessing help on specific topics, and can be found by clicking \menu{System\then Help and Support} in Ubuntu. \marginnote{More information about Ubuntu's online and system documentation can be found in \chaplink{ch:learning-more}.}
type: document
(no translation yet)
Located in ./prologue/prologue.tex :18
65.
If something isn't covered here, chances are you will find the information you are looking for in one of those locations. We will try our best to include links to more detailed help wherever we can.
type: document
(no translation yet)
Located in ./prologue/prologue.tex :20
66.
Ubuntu philosophy
type: section{#2}
ปรัชญา Ubuntu
Translated by KamonpopJarujit
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ./prologue/prologue.tex :26
67.
Ubuntu!philosophy of|(
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :42
68.
Ubuntu!definition of
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :44
69.
The term ``Ubuntu'' is a traditional African concept that originated from the Bantu languages of southern Africa. It can be described as a way of connecting with others\dash living in a global community where your actions affect all of humanity. Ubuntu is more than just an operating system: it is a community of people that come together voluntarily to collaborate on an international software project that aims to deliver the best possible user experience.
type: document
คำว่า `` Ubuntu '' เป็นแนวคิดแบบวิถีแอฟริกันที่มาจากภาษาชาวแบนทูทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกา มีความหมายถึงการเชื่อมโยงชีวิตผู้คนประชาคมโลก สิ่งคุณกระทำล้วนมีผลต่อมวลมนุษย์ทั้งหมด Ubuntu เป็นมากกว่าเพียงแค่ระบบปฏิบัติการ: มันคือชุมชนของคนที่มารวมตัวกันโดยสมัครใจที่จะร่วมมือในโครงการซอฟแวร์นานาชาติอันมีเป้าหมายในการเสนอประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุดสำหรับผู้ใช้งาน
Translated and reviewed by Kitt Tientanopajai
Located in ./frontmatter/prologue.tex :35
70.
Ubuntu!philosophy of|)
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :42
71.
The Ubuntu promise
type: subsection{#2}
คำสัญญาของ Ubuntu
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ./prologue/prologue.tex :29
72.
Ubuntu promise
type: index{#1}
คำมั่นของ Ubuntu
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ./prologue/prologue.tex :29
6372 of 1653 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KamonpopJarujit, Kitt Tientanopajai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Pummarin Jomkoa, SiraNokyoongtong, Tonsai Singhkangwan, Trust Translation Service, Worachate Boonplod, dsin, nanake, ดช. เส (นามสมมุติ).