|
|
183.
|
|
|
your real name
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:143
|
|
|
184.
|
|
|
what you want to call your computer
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
vad du vill kalla din dator
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:172
|
|
|
185.
|
|
|
your desired username
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
ditt önskade användarnamn
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:172
|
|
|
186.
|
|
|
your desired password
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
ditt önskade lösenord
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:172
|
|
|
187.
|
|
|
how you want Ubuntu to log you in
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
hur du vill logga in på Ubuntu
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:172
|
|
|
188.
|
|
|
\screenshot{01-who-are-you.png}{ss:who-are-you}{Setup your user account.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{01-who-are-you.png}{ss:who-are-you}{Konfigurera ditt användarkonto.}
|
|
Translated by
N/A
|
|
Reviewed by
Erik Piehl Sylvén
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:169
|
|
|
189.
|
|
|
\marginnote[-3\baselineskip]{Although you can choose your preferred username and computer name, you are required to stick with Latin letters, numbers, hyphens, and dots. You will receive a warning if non-acceptable symbols or other characters are entered, and until this is altered you will be unable to progress to the next screen.} Type in your full name under ``Your name?''. The next text field is the name your computer uses, for terminals and networks. You can change this to what you want, or keep the predetermined name. Next is your username, the name that is used for the Me Menu, your home folder, and behind the scenes. You will see this is automatically filled in for you with your first name. Most people find it easiest to stick with this. However, it can be changed if you prefer.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:149
|
|
|
190.
|
|
|
Next, choose a password and enter it into the password field on the left, and then type the same password into the password field on the right. When both passwords match, a strength rating will appear to the right that will show you whether your password is ``too short,'' ``weak,'' ``fair,'' or ``strong.'' You will be able to continue the installation process regardless of your password strength, but for security reasons it is best to choose a strong one. This is best achieved by having a password that is at least six characters long, and is a mixture of letters, numbers, symbols, and uppercase/lowercase. For extra security, avoid obvious passwords like your birth date, spouse's name, or the name of your pet.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:151
|
|
|
191.
|
|
|
Login Options
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Inloggningsalternativ
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:190
|
|
|
192.
|
|
|
Finally, at the bottom of this screen you have three options from which to choose regarding how you wish to log in to Ubuntu.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Slutligen, längst ner på denna skärm har du tre alternativ från vilka du väljer hur du vill logga in på Ubuntu.
|
|
Translated by
Stefan Lunderius
|
|
Reviewed by
Stefan Lunderius
|
|
|
|
Located in
./installation/installation.tex
:189
|
