Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
176185 of 1653 results
176.
The next screen will display a world map. Using your mouse, click your geographic location on the map to tell Ubuntu where you are. Alternatively, you can use the \dropdown{drop-down lists} underneath the map. This allows Ubuntu to configure your system clock and other location-based features. Click \button{Forward} when you are ready to move on.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :122
177.
\screenshot{01-where-are-you.png}{ss:where-are-you}{Tell Ubuntu your location.}
type: document
\screenshot{01-where-are-you.png}{ss:where-are-you}{Berätta för Ubuntu var du befinner dig.}
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./installation/installation.tex :124
178.
Next, you need to tell Ubuntu what kind of keyboard you are using. In most cases, you will find the suggested option satisfactory. If you are unsure which keyboard option to select, you can click the \button{Figure Out Keyboard Layout} button to have Ubuntu determine the correct choice by asking you to press a series of keys. You can also manually choose your keyboard layout from the list of options. If you like, type text into the box at the bottom of the window to ensure you are happy with your selection, then click \button{Forward} to continue.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :126
179.
\screenshot{01-keyboard-setup.png}{ss:keyboard-setup}{Verify that your keyboard layout is correct.}
\screenshotTODO{Installation: Keyboard screen}
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :129
180.
Enter your details
type: subsection{#2}
Skriv in dina uppgifter
Translated by Stefan Lunderius
Reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./installation/installation.tex :131
181.
Ubuntu needs to know some information about you so it can set up the primary user account on your computer. When configured, your name will appear on the login screen as well as the \gls{MeMenu}, which we discuss in \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :157
182.
On this screen you will need to tell Ubuntu:
type: document
På den här skärmen måste du förse Ubuntu med:
Translated by Stefan Lunderius
Reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./installation/installation.tex :164
183.
your real name
type: itemize
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :143
184.
what you want to call your computer
type: itemize
vad du vill kalla din dator
Translated by Stefan Lunderius
Reviewed by Stefan Lunderius
Located in ./installation/installation.tex :172
185.
your desired username
type: itemize
ditt önskade användarnamn
Translated by Stefan Lunderius
Reviewed by Stefan Lunderius
Located in ./installation/installation.tex :172
176185 of 1653 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Andreas Nilsson, Anton Eliasson, Dag Odenhall, Daniel Nylander, Erik Piehl Sylvén, Fia Schütz, Ghost, Josef Andersson, Laurence Alban Frostenson, Martin Lundberg, Mikael Landén, N/A, Patrik Strömberg, Raderman, Stefan Lunderius, lootic, mattsl.