Ubuntu Manual

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

Translating using as a guide.

1651.

English:

The screenshots were captured using Quickshot, available at \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.

type: fullwidth

Current Russian:

Снимки экрана сделаны с помощью приложения Quickshot, доступного на \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.

Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-07-08

Located in ./backmatter/colophon.tex :27

1652.

English:

The cover and title page pictograms contain shapes taken from the Humanity icon set, available at \url{https://launchpad.net/humanity}.

type: colophon

Current Russian:

Пиктограммы на обложке и титульной странице содержат фигуры, взятые из темы значков Humanity, доступной на \url{https://launchpad.net/humanity}.

Translated by Aleksey Kabanov on 2012-07-12

Located in ./backmatter/colophon.tex :16

1653.

English:

The title page and cover were designed using Inkscape, available at \url{http://inkscape.org/}.

type: colophon

Current Russian:

Заголовок и обложка были сделаны при помощи Inkscape, доступного на \url{http://inkscape.org/}.

Translated by Даниил Рыжков on 2010-10-05

Reviewed by Dr Gregory House on 2010-10-27

Located in ./backmatter/colophon.tex :18

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.