Ubuntu Manual

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series maverick
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1644 → 1653 of 1653 results First • • Next • Last
1644.
\small \parindent0pt
 
type: fullwidth
\small \parindent0pt
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
Located in ./backmatter/colophon.tex :13
1645.
\smallcaps{Colophon}
 
type: colophon
\smallcaps{Colophon}
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1646.
This book was typeset with \XeLaTeX.
 
type: colophon
Este livro foi diagramado com \XeLaTeX.
Translated by Rafael
Reviewed by André Gondim
Located in ./backmatter/colophon.tex :6
1647.
The book design is based on the Tufte-\LaTeX{} document classes available at \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
 
type: colophon
O projeto do livro baseia-se na classe documento inspirada em Edward Tufte, Tufte-\LaTeX{} disponível em \url{http://code.google.com/p/tufte-latex/}.
Translated by Gerson "fserve" Barreiros
Reviewed by André Gondim
Located in ./backmatter/colophon.tex :8
1648.
The text face is Linux Libertine, designed by Philipp H. Poll. It is an open font available at \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
 
type: colophon
A fonte usada é a Linux Libertine, desenhada por Philipp H. Poll. Ela é uma fonte livre disponível em \url{http://linuxlibertine.sf.net/}.
Translated by Lucas R. Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ./backmatter/colophon.tex :10
1649.
The captions and margin notes are set in Linux Biolinum, also designed by Philipp H. Poll and available at the same \acronym{URL} above.
 
type: fullwidth
As legendas e notas de margem usam a fonte Linux Biolinum, também desenhada por Philipp H. Poll e disponível na mesma \acronym{URL} acima.
Translated by Lucas R. Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ./backmatter/colophon.tex :23
1650.
The terminal text and keystrokes are set in Bera Mono, originally developed by Bitstream, Inc. as Bitstream Vera.
 
type: fullwidth
O texto do terminal e as teclas digitadas são definidos em Bera Mono, originalmente desenvolvido pela Bitstream, Inc., Bitstream Vera.
Translated and reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in ./backmatter/colophon.tex :25
1651.
The screenshots were captured using Quickshot, available at \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.
 
type: fullwidth
As imagens das telas foram capturadas usando Quickshot, disponível em \url{http://ubuntu-manual.org/quickshot}.
Translated by Paulo de Lima Cavalcanti
Reviewed by André Gondim
Located in ./backmatter/colophon.tex :27
1652.
The cover and title page pictograms contain shapes taken from the Humanity icon set, available at \url{https://launchpad.net/humanity}.
 
type: colophon
A capa e os pictogramas da página de título contem formas obtidas do conjunto de ícones Humanity, disponível em \url{https://launchpad.net/humanity}.
Translated by Paulo de Lima Cavalcanti
Reviewed by André Gondim
Located in ./backmatter/colophon.tex :16
1653.
The title page and cover were designed using Inkscape, available at \url{http://inkscape.org/}.
 
type: colophon
A página inicial e a capa foram desenvolvidas usando o Inkscape, disponível em \url{http://inkscape.org/}.
Translated by Lucas R. Martins
Reviewed by André Gondim
Located in ./backmatter/colophon.tex :18
1644 → 1653 of 1653 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acir Mandello Junior, Adriana Miyazaki de Moura, Almufadado, André Gondim, Antonio Camargo, Antonio Mattana, Bruno Hildenbrand, Bruno J. Militão Medeiros, CWagner, Cassiano Carraro, Celio Alves, Celio Ricardo Quaio Goetten, Cristiano Louro Motta, Cássio Oliveira, Derni Borges, Douglas Santos, Eberval Oliveira Castro, Edgard Balter Jr., Evertonzn, Fabio Medeiros, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Junior, Flavio Rubechini, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Giordano Bruno Barbosa, Henrique P. Machado, Isaque Alves, JethroDawnfine, João Alexandre de Jesus Vaz, João Paulo Pizani Flor, Katrini Alves da Silva, Kemel Zaidan aka Legendario, Kenzo Okamura, Kevin Godby, Laudeci Oliveira, Leandro Gamito, Lucas R. Martins, Luis AB Scharf, Luke Jennings, Macarena, Marcelo Ribeiro de Almeida, Melodaf, Michael Martins, Muriel de Souza Godoi, Neliton Pereira Jr., Osvaldo Zonetti, Paulo de Lima Cavalcanti, Pedro Pisandelli, Petrus Gomes, Rafael, Rafael Neri, Rafael Nossal, Raptor, Renato César, Riverson Rios, Rudinei Weschenfelder, Sebastião Luiz Guerra, SilvioBandeira, Thalysson Sarmento, Thiago Freire de Lima e Souza, Tiago Hillebrandt, Vanessa Sabino, Vitor Rigolon, Vítor Avelino, Waldir Leoncio, William L. F. Rezende, Youssif Ghantous Filho, andbelo, billpessoni, edson_br, fernando, gabriell nascimento, gerson ari petry, isaias alves, robersonfox.