Ubuntu Manual

Browsing Italian translation

  1. Series maverick
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
64 → 73 of 1653 results First • • • Last
64.
If you are after more detail, you will find excellent resources available at \url{http://help.ubuntu.com}. Ubuntu's built-in system documentation is also very useful for accessing help on specific topics, and can be found by clicking \menu{System\then Help and Support} in Ubuntu. \marginnote{More information about Ubuntu's online and system documentation can be found in \chaplink{ch:learning-more}.}
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./prologue/prologue.tex :18
65.
If something isn't covered here, chances are you will find the information you are looking for in one of those locations. We will try our best to include links to more detailed help wherever we can.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./prologue/prologue.tex :20
66.
Ubuntu philosophy
 
type: section{#2}
La filosofia di Ubuntu
Translated by Riccardo Padovani
Reviewed by Dario Cavedon
Located in ./prologue/prologue.tex :26
67.
Ubuntu!philosophy of|(
 
type: index{#1}
Ubuntu!filosofia di|(
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in ./frontmatter/prologue.tex :42
68.
Ubuntu!definition of
 
type: index{#1}
Ubuntu!definizione di
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in ./frontmatter/prologue.tex :44
69.
The term ``Ubuntu'' is a traditional African concept that originated from the Bantu languages of southern Africa. It can be described as a way of connecting with others\dash living in a global community where your actions affect all of humanity. Ubuntu is more than just an operating system: it is a community of people that come together voluntarily to collaborate on an international software project that aims to deliver the best possible user experience.
 
type: document
Il termine ``Ubuntu'' è un concetto della tradizione Africana generato dai linguaggi Bantu dell'Africa meridionale. Può essere descritto come un modo di connettersi con altri che vivono in una comunità globale in cui le proprie azioni influenzano tutta l'umanità. Ubuntu è molto più di un sistema operativo: è una comunità di persone che si raggruppano volontariamente per collaborare a un progetto software internazionale che vuole fornire all'utente la migliore esperienza utente possibile.
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in ./frontmatter/prologue.tex :35
70.
Ubuntu!philosophy of|)
 
type: index{#1}
Ubuntu!filosofia di|)
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in ./frontmatter/prologue.tex :42
71.
The Ubuntu promise
 
type: subsection{#2}
La promessa Ubuntu
Translated by Fabio Bossi
Reviewed by Dario Cavedon
Located in ./prologue/prologue.tex :29
72.
Ubuntu promise
 
type: index{#1}
La promessa Ubuntu
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in ./prologue/prologue.tex :29
73.
Ubuntu will always be free of charge, along with its regular enterprise releases and security updates.
 
type: itemize
Ubuntu sarà sempre gratuito, compresi i costanti rilasci aziendali e gli aggiornamenti di sicurezza.
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in ./frontmatter/prologue.tex :54
64 → 73 of 1653 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Losavio, Alessandro Rinaldi, Andrea Maiani, Aquilino Giordanelli, Clementina D, Daniele Castrovilli, Dario Cavedon, Davide Lunghi, Fabio Bossi, Federico, Filippo Petrucci, Gio, Giorgia, Jacopo Moronato, Khela, Luca Dariz, Marco Ceruti, Martin Kaba, Nicola Corti, Nicola Pizzo, Otacon1987, Raffaele Carillo, Riccardo Angelino, Riccardo Padovani, Rinux, Roberto Pauletto, Valeria De Luca, bluefox, diabolik2, marcobra (Marco Braida), p3t3r.