|
|
35.
|
|
|
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={A server is a computer that runs a specialized operating system and provides services to computers that connect to it and make a request.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={Un server è un computer su cui gira un sistema operativo specializzato e che fornisce servizi ad altri computer che, connettendosi a esso, ne fanno richiesta.}}
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:136
|
|
|
36.
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={Il \gls{terminale} fornisce l'accesso alla shell, quando si digita un comando in un terminale e si preme invio la shell recepisce quel comando e ne esegue l'azione.}}
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:140
|
|
|
37.
|
|
|
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={The Software Center is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={Il Software Center è il programma che permette di gestire facilmente l'installazione e la rimozione di software così come permette di gestire software installato tramite Personal Package Archives.}}
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:144
|
|
|
38.
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Gestore di pacchetti Synaptic}, description={Il gestore di pacchetti Synaptic è uno strumento che, invece di elencare le applicazioni (come il Software Center), elenca i singoli pacchetti che possono essere installati, rimossi ed aggiornati.}}
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:148
|
|
|
39.
|
|
|
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal}, description={The terminal is Ubuntu's text only interface, it is a method of controlling some aspects of the operating system using only commands entered via the keyboard.}}
|
|
|
/ Needs update/rewriting -MarioB
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{terminale}{name={terminale}, description={Il terminale è l'unica interfaccia testo di Ubuntu, è un metodo per controllare alcuni aspetti del sistema operativo usando solo comandi digitati dalla tastiera.}}
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:160
|
|
|
40.
|
|
|
\newglossaryentry{USB}{name={USB}, description={USB stands for Universal Serial Bus. It is a standard interface specification for connecting peripheral hardware devices to computers. These could range from external hard drives to scanners and printers.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:161
|
|
|
41.
|
|
|
\newglossaryentry{wired connection}{name={wired connection}, description={A wired connection is when your computer is physically connected to a \gls{router} or \gls{Ethernet port} with a cable, this is the most common connection for desktop computers.}}
|
|
|
/ Needs update/rewriting -MarioB
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{wired connection}{name={connessione via cavo}, description={Una connessione via cavo è quando il computer è connesso fisicamente a un \gls{router} o a una \gls{porta Ethernet} via cavo, questa è la connessione più comune per i computer desktop.}}
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:168
|
|
|
42.
|
|
|
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A wireless connection involves no cables of any sort and instead uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router}, access point or computer.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{connessione wireless}{name={connessione wireless}, description={Un connessione wireless non comporta cavi di qualsiasi sorta e utilizza invece un segnale radio per comunicare con gli altri \gls{router}, punti d'accesso o computer.}}
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:169
|
|
|
43.
|
|
|
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Wubi stands for Windows Ubuntu Installer, and it allows you to install Ubuntu inside Windows. See page~\pageref{sec:installation:using-wubi} for more information.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Wubi è l'acronimo di Windows Ubuntu Installer, e consente di installare Ubuntu all'interno di Windows. Vedere la pagina~\pageref{sec:installazione:usando-wubi} per ulteriori informazioni.}}
|
|
Translated by
Riccardo Padovani
|
|
Reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:174
|
|
|
44.
|
|
|
Getting Started with Ubuntu 10.10
|
|
|
type: title{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.tex:18
|
