|
|
327.
|
|
|
You can change the background, fonts, and window theme to further modify the look and feel of your desktop. To begin, open the \application{Appearance Preferences} by navigating to \menu{System\then Preferences\then Appearance} in the top panel.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:317
|
|
|
328.
|
|
|
Theme
|
|
|
type: paragraph{#2}
|
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated by
marcobra (Marco Braida)
|
|
Reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex
:31
|
|
|
329.
|
|
|
The \window{Appearance Preferences} window will initially display the \button{Theme} tab when it opens. Here you can select a theme that will control the appearance of your windows, buttons, scroll bars, panels, icons, and other parts of the desktop. The ``Ambiance'' theme is used by default, but there are seven other themes you can choose from. Just click once on the theme you want to try. The theme will change immediately.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:322
|
|
|
330.
|
|
|
You can download additional themes by clicking the ``Get More Themes Online'' link at the bottom of this window. Your web browser will open and take you to \url{http://art.gnome.org/themes/}, where you can download new themes from a large selection. Once you have downloaded a theme, locate the file on your computer (using \application{Nautilus}) and drag it across to the Themes window. This will add it to your list of available themes, and a window will appear asking whether you want to apply the changes immediately.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Si possono scaricare temi aggiuntivi facendo cli sul link ``Cerca altri temi online'' in basso nella finestra. Si aprirà il browser all'indirizzo \url{http://art.gnome.org/themes/}, da dove si potranno scaricare nuovi temi da una vasta selezione. Una volta scaricato il tema, individuare il file nel computer (usando \application{Nautilus}) e trascinarlo nella finestra Tema. In questo modo si aggiungerà all'elenco dei temi disponibili, e apparirà una finestra chiedendo se si vuole applicare le modifiche immediatamente.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:324
|
|
|
331.
|
|
|
You can also customize any theme to your liking by selecting it then clicking the \button{Customize\ldots} button underneath. Here you can mix elements of different themes such as icons, mouse pointers, buttons, and window borders to create your own unique look.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Si può anche personalizzare qualsiasi tema come più piace, selezionandolo e quindi facendo clic sul pulsante \button{Personalizza\ldots} sottostante. Qui si possono mescolare elementi di temi diversi come icone, puntatori mouse, tasti, e bordi delle finestre per creare un proprio look unico.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:326
|
|
|
332.
|
|
|
\screenshot{02-appearance-preferences.png}{ss:appearance-preferences}{You can change the theme in the \tab{Theme} tab of \window{Appearance Preferences}.}
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{02-appearance-preferences.png}{ss:preferenze dell'aspetto}{Si può cambiare il tema dalla scheda \tab{Tema} di \window{Preferenze dell'aspetto}.}
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:328
|
|
|
333.
|
|
|
Desktop background
|
|
|
type: paragraph{#2}
|
|
|
|
|
Sfondo scrivania
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/customizing-desktop.tex
:36
|
|
|
334.
|
|
|
\marginnote{You can also change the background by right-clicking on the desktop and selecting \button{Change Desktop Background} from the pop-up menu.} Click the \button{Background} tab in the Appearance Preferences window to change the desktop background. Here you will see Ubuntu's default selection of backgrounds. To change the background simply click the picture you would like to use. You're not limited to this selection though. To use one of your own pictures, click the \button{Add\ldots} button, and navigate to the image you want. Double-click it, and the change will take effect immediately. This image will also then be added to your list of available backgrounds.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
\marginnote{Si può cambiare lo sfondo anche facendo clic con il tasto destro sulla scrivania e selezionando\button{Cambia sfondo scrivania} dal menu popup.} Fare clic sulla scheda \button{Sfondo} nella finestra Preferenze dell'aspetto per cambiare lo sfondo scrivania. Qui si può vedere la selezione di sfondi predefiniti di Ubuntu. Per cambiare lo sfondo basta fare clic sull'immagine che si vorrebbe usare. Ma non si è limitati a questa selezione. Per usare una foto propria, fare clic sul pulsante \button{Aggiungi\ldots}, e navigare fino all'immagine che si vuole. Fare doppio clic su di essa, e la modifica avrà effetto immediato. Questa immagine sarà anche aggiunta all'elenco degli sfondi disponibili.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:339
|
|
|
335.
|
|
|
If you are after a larger selection of desktop backgrounds, click the ``Get More Backgrounds Online'' link at the bottom of the Appearance Preferences window. This link will open your web browser, and direct you to the \url{http://art.gnome.org/backgrounds} website.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Se si vuole una scelta più ampia di sfondi scrivania, fare clic sul link ``Cerca altri sfondi online'' nella parte inferiore della finestra Preferenze dell'aspetto. Questo link aprirà il proprio browser direttamente sul sito \url{http://art.gnome.org/backgrounds}.
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./ubuntu-desktop/ubuntu-desktop.tex
:337
|
|
|
336.
|
|
|
Fonts
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
Tipi di carattere
|
|
Translated and reviewed by
Dario Cavedon
|
|
|
|
Located in
./around-desktop/around-desktop.tex
:345
|
