Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
6271 of 1653 results
62.
Please bear in mind that this guide is still very much a work in progress and always will be. It is written specifically for Ubuntu 10.10, and although we have aimed to not limit our instructions to this version, it is unavoidable that some things will change over the life of Ubuntu. Whenever a new version of Ubuntu is released, we will incorporate updates and changes into our guide, and make a new version available at \url{http://www.ubuntu-manual.org}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./prologue/prologue.tex :13
63.
\emph{Getting Started with Ubuntu 10.10} is not intended to be a comprehensive Ubuntu instruction manual. It is more like a quick-start guide that will get you doing the things you need to do with your computer quickly and easily, without getting bogged down with technical details.
type: document
(no translation yet)
Located in ./prologue/prologue.tex :15
64.
If you are after more detail, you will find excellent resources available at \url{http://help.ubuntu.com}. Ubuntu's built-in system documentation is also very useful for accessing help on specific topics, and can be found by clicking \menu{System\then Help and Support} in Ubuntu. \marginnote{More information about Ubuntu's online and system documentation can be found in \chaplink{ch:learning-more}.}
type: document
(no translation yet)
Located in ./prologue/prologue.tex :18
65.
If something isn't covered here, chances are you will find the information you are looking for in one of those locations. We will try our best to include links to more detailed help wherever we can.
type: document
(no translation yet)
Located in ./prologue/prologue.tex :20
66.
Ubuntu philosophy
type: section{#2}
Filosofi Ubuntu
Translated and reviewed by tri m s
Located in ./prologue/prologue.tex :26
67.
Ubuntu!philosophy of|(
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :42
68.
Ubuntu!definition of
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :44
69.
The term ``Ubuntu'' is a traditional African concept that originated from the Bantu languages of southern Africa. It can be described as a way of connecting with others\dash living in a global community where your actions affect all of humanity. Ubuntu is more than just an operating system: it is a community of people that come together voluntarily to collaborate on an international software project that aims to deliver the best possible user experience.
type: document
Istilah ``Ubuntu'' adalah konsep tradisional Afrika yang berasal dari bahasa Bantu, Afrika Selatan. Ini bisa dijabarkan sebagai cara berhubungan dengan orang lain\dash hidup dalam komunitas global di mana tindakan Anda berpengaruh pada seluruh umat manusia. Ubuntu lebih dari sekedar sistem operasi: ini merupakan sebuah komunitas yang datang secara sukarela untuk bekerjasma dalam proyek perangkat lunak internasional yang bertujuan untuk memberikan pengalaman terbaik bagi pengguna.
Translated and reviewed by tri m s
Located in ./frontmatter/prologue.tex :35
70.
Ubuntu!philosophy of|)
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :42
71.
The Ubuntu promise
type: subsection{#2}
Janji Ubuntu
Translated and reviewed by Giri
Located in ./prologue/prologue.tex :29
6271 of 1653 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Basel, Ade Malsasa Akbar, Adnan Kashogi, Alfin Syafalni, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Arif Budiman, Bagus Aji Santoso, Candra Senja, Giri, Hace, Muhammad Takdir, Pandu Pradana, Prihantoosa, Triwanto Simanjuntak, Triyan W. Nugroho, bismi farhan, tri m s.