|
34.
|
|
|
\newglossaryentry{router}{name={router}, description={A router is a specially designed computer that using its software and hardware, routes information from the Internet to a network. It is also sometimes called a gateway.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:133
|
|
35.
|
|
|
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={A server is a computer that runs a specialized operating system and provides services to computers that connect to it and make a request.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{שרת}{name={שרת}, description={שרת הוא מחשב המריץ מערכת־הפעלה מותאמת ומספק שרותים למחשבים המחוברים אליו ויוצרים בקשה.}}
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:136
|
|
36.
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={מעטפת}, description={ה\gls{מסוף} נותן גישה למעטפת, כשאתם כותבים פקודה במסוף ולוחצים על Enter המעטפת לוקחת את הפקודה ומבצעת את הפעולה הרלוונטית.}}
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:140
|
|
37.
|
|
|
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={The Software Center is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{מרכז התוכנות}{name={מרכז התוכנות}, description={מרכז התוכנות הוא המקום בו תוכלו לנהל בקלות התקנה והסרה של תוכנה, כמו־כן מאפשר לנהל תוכנות שהותקנו דרך ארכיוני תוכנה אישיים.}}
|
|
Translated by
Ddorda
|
|
Reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:144
|
|
38.
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{מנהל החבילות Synaptic}{name={מנהל החבילות Synaptic}, description={מנהל החבילות Synaptic הנו כלי אשר במקום להציג יישומים (כמו מרכז התוכנות) הוא מציג חבילות הקשורות ליישומים הניתנים להתקנה, הסרה ותיקון.}}
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:148
|
|
39.
|
|
|
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal}, description={The terminal is Ubuntu's text only interface, it is a method of controlling some aspects of the operating system using only commands entered via the keyboard.}}
|
|
|
/ Needs update/rewriting -MarioB
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{מסוף}{name={מסוף}, description={המסוף הוא המנשק הטקסטואלי של אובונטו, זוהי מתודה לשליטה בכיוונים מסוימים במערכת ההפעלה בשימוש בפקודות בלבד המוכנסות דרך המקלדת.}}
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:160
|
|
40.
|
|
|
\newglossaryentry{USB}{name={USB}, description={USB stands for Universal Serial Bus. It is a standard interface specification for connecting peripheral hardware devices to computers. These could range from external hard drives to scanners and printers.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:161
|
|
41.
|
|
|
\newglossaryentry{wired connection}{name={wired connection}, description={A wired connection is when your computer is physically connected to a \gls{router} or \gls{Ethernet port} with a cable, this is the most common connection for desktop computers.}}
|
|
|
/ Needs update/rewriting -MarioB
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{חיבור חוטי}{name={חיבור חוטי}, description={חיבור חוטי הנו חיבור בו המחשב מחובר פיזית אל \gls{נתב} או אל \gls{יציאת רשת} עם כבל, זו הדרך הנפוצה ביותר לחיבור עבור מחשבים שולחניים.}}
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:168
|
|
42.
|
|
|
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A wireless connection involves no cables of any sort and instead uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router}, access point or computer.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:169
|
|
43.
|
|
|
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Wubi stands for Windows Ubuntu Installer, and it allows you to install Ubuntu inside Windows. See page~\pageref{sec:installation:using-wubi} for more information.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Wubi הנם ראשי־תיבות של Windows Ubuntu Installer, והוא מאפשר להתקין את אובונטו בתוך מערכת חלונות. ראו page~\pageref{sec:installation:using-wubi} למידע נוסף.}}
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:174
|