Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4150 of 1653 results
41.
\newglossaryentry{wired connection}{name={wired connection}, description={A wired connection is when your computer is physically connected to a \gls{router} or \gls{Ethernet port} with a cable, this is the most common connection for desktop computers.}}
/ Needs update/rewriting -MarioB
type: Plain text
\newglossaryentry{wired connection}{name={conexón de cable}, description={una conexón de cable ye cuando l'ordenador ta coneutáu físicamente a un \gls{router} o \gls{Ethernet port} con un cable, esta ye la conexón más normal pa los ordenadores de sobremesa.}, plural={conexones de cable}}
Translated by Xuacu Saturio
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :168
42.
\newglossaryentry{wireless connection}{name={wireless connection}, description={A wireless connection involves no cables of any sort and instead uses a wireless signal to communicate with either a \gls{router}, access point or computer.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :169
43.
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Wubi stands for Windows Ubuntu Installer, and it allows you to install Ubuntu inside Windows. See page~\pageref{sec:installation:using-wubi} for more information.}}
type: Plain text
\newglossaryentry{Wubi}{name={Wubi}, description={Wubi quier dicir Windows Ubuntu Installer, y permite-y instalar Ubuntu dientro de Windows. Vea la páxina~\pageref{sec:installation:using-wubi} pa más información.}}
Translated by Xuacu Saturio
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :174
44.
Getting Started with Ubuntu 10.10
type: title{#1}
(no translation yet)
Located in main.tex:18
45.
The Ubuntu Manual Team
type: author{#1}
L'Equipu del Manual d'Ubuntu
Translated by costales
Reviewed by costales
Located in ubuntu-manual.tex:13
46.
\AddToShipoutPicture*{\put(0,0){\includegraphics[width=\paperwidth,height=\paperheight]{titlepage/halftitlepage-\polang.pdf}}}
Half-title page
type: ifthenelse{#2}
(no translation yet)
Located in main.tex:27
47.
\makeatother
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/copyright.tex :37
48.
\pdfbookmark[0]{\titlepagecaption}{pdfbookmark:title-page} \frontcover
Title page
TRANSLATORS: do not translate this
type: document
(no translation yet)
Located in main.tex:31
49.
\begingroup
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/copyright.tex :14
50.
Copyright \textcopyright{} \the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/copyright.tex :16
4150 of 1653 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heinrich, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, Xurde, costales, ivarela.