|
31.
|
|
|
\newglossaryentry{PPA}{name={\acronym{PPA}}, description={A personal package archive (\acronym{PPA}) is a custom software repository that typically contains either packages that aren't available in the primary Ubuntu repositories or newer versions of packages that are available in the primary repositories.}, plural={\acronym{PPA}s}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:120
|
|
32.
|
|
|
\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={The prompt displays some useful information about your computer, it can be customized to display in different colors as well as being able to display the time, date and current directory as well as almost anything else you like.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{prompt}{name={prompt}, description={El prompt amuesa dalgo d'información útil tocante al ordenador, y puede personalizase p'apaecer en distintos colores lo mesmo que p'amosar la hora, data y direutoriu actual; igual que casi cualesquier cosa que se quiera.}}
|
|
Translated by
Xuacu Saturio
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:126
|
|
33.
|
|
|
\newglossaryentry{proprietary}{name={proprietary}, description={Software made by companies that don't release their source code under an open source license.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:128
|
|
34.
|
|
|
\newglossaryentry{router}{name={router}, description={A router is a specially designed computer that using its software and hardware, routes information from the Internet to a network. It is also sometimes called a gateway.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:133
|
|
35.
|
|
|
\newglossaryentry{server}{name={server}, description={A server is a computer that runs a specialized operating system and provides services to computers that connect to it and make a request.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{server}{name={sirvidor}, description={Un sirvidor ye un ordenador qu'executa un sistema operativu especializáu pa ufrir servicios a ordenadores que coneuten con él y faen un pidíu.}, plural={sirvidores}}
|
|
Translated by
Xuacu Saturio
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:136
|
|
36.
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={The \gls{terminal} gives access to the shell, when you type a command into the terminal and press enter the shell takes that command and performs the relevant action.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{shell}{name={shell}, description={Un \gls{terminal} da accesu a la shell; cuando s'escribe un comandu nel terminal y se calca intro, la shell toma esi comandu y executa una aición determinada.}}
|
|
Translated by
Xuacu Saturio
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:140
|
|
37.
|
|
|
\newglossaryentry{Software Center}{name={Software Center}, description={The Software Center is where you can easily manage software installation and removal as well as the ability to manage software installed via Personal Package Archives.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{Software Center}{name={Centru de software}, description={El Centru de software ye'l llugar nel que puede alministrase fácilmente la instalación y desaniciu de software igual que la posibilidá d'alministrar software instaláu via Archivos Personales de Paquetes.}}
|
|
Translated by
Xuacu Saturio
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:144
|
|
38.
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Synaptic Package Manager}, description={Synaptic Package Manager is a tool that, instead of listing applications (like the Software Center) lists individual packages that can then be installed, removed and fixed.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{Synaptic Package Manager}{name={Xestor de paquetes Synaptic}, description={El xestor de paquetes Synaptic ye una ferramienta que, en llugar de llistar aplicaciones (como el Centru de software) llista paquetes individuales que pueden instalase, desaniciase ya iguase.}}
|
|
Translated by
Xuacu Saturio
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:148
|
|
39.
|
|
|
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal}, description={The terminal is Ubuntu's text only interface, it is a method of controlling some aspects of the operating system using only commands entered via the keyboard.}}
|
|
|
/ Needs update/rewriting -MarioB
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{terminal}{name={terminal}, description={El terminal ye la interfaz en mou sólo de testu d'Ubuntu, y ye un métodu pa controlar dellos aspeutos del sistema operativu usando namái comandos escritos col tecláu.}, plural={terminales}}
|
|
Translated by
Xuacu Saturio
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:160
|
|
40.
|
|
|
\newglossaryentry{USB}{name={USB}, description={USB stands for Universal Serial Bus. It is a standard interface specification for connecting peripheral hardware devices to computers. These could range from external hard drives to scanners and printers.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:161
|