Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
358367 of 1659 results
358.
NetworkManager
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :28 ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :28
359.
\marginnote{If you are unsure whether your computer has a wireless card, check with your manufacturer.} In order to connect to the Internet in Ubuntu, you need to use the \application{NetworkManager} utility. NetworkManager allows you to turn all networking on or off, and helps you manage your wired, wireless, and other connections.
type: document
(no translation yet)
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :29
360.
\screenshot{03-wired-network.png}{ss:wired-network-icon}{NetworkManager will display this icon in the top panel when you are connected to a wired network.}
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ./default-apps/gettingonline.tex :34
361.
You can access all the functions of NetworkManager using its icon in the top panel. This icon may look different depending on whether you currently have a working connection, and whether the connection is wired or wireless. If you are unsure, try hovering your mouse over the icon until a short description appears near the cursor. This will read ``Wired network connection `Auto eth$0$' active'' (for example) if you have a working wired connection, or otherwise something else related to networking or connections such as ``No connection'' or ``Networking disabled.''
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :36
362.
\screenshot{03-autoeth.png}{ss:network-manager-menu}{Here you can see the currently active ``auto eth$0$'' connection listed in the NetworkManager menu.}
\screenshotTODO{NetworkManager with the menu open showing auto eth$0$}
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ./default-apps/gettingonline.tex :39
363.
Clicking this icon will bring up a list of network connections that are available to you. If you are currently connected to the Internet, the name of this connection will be highlighted in bold.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :40
364.
\screenshot{03-enable-networking.png}{ss:networking-right-click}{This is the menu when you right-click the networking icon.}
\screenshotTODO{NetworkManager with the right-click menu open, showing
Enable Networking checked}
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/gettingonline.tex :46
365.
You can also right-click on the \application{NetworkManager} icon. This will open a menu allowing you to enable or disable networking, view technical details about your current connection, or edit all connection settings. In the image above, the check box next to ``Enable Networking'' is currently selected; you can deselect it to disable all network connections. This may be useful if you need to shut off all wireless communication, such as when in an airplane.
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/gettingonline.tex :49
366.
Establishing a wired connection
type: subsection{#2}
Встановлення дротового з’єднання
Translated and reviewed by andygol
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :52
367.
If you have an \emph{Ethernet} cable running from a wall socket, a router, or some other device, then you will want to set up a wired network connection in Ubuntu.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in ./working-with-ubuntu/gettingonline.tex :52
358367 of 1659 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreyshahter, Andrii, BVB28, Dimm Stankov, Luke Jennings, Nizzzia, Pasha Sydoryshyn, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Viktor Mosijchuk (Merik), Vitalii Oleshkevych, andygol, igor, oleg voitsikhovskyi, san.alex, toxi.