|
|
814.
|
|
|
Empathy lets you connect to many instant messaging networks. You can connect to \acronym{AIM}, Gadu-Gadu, Google Talk, Groupwise, \acronym{ICQ}, Jabber, \acronym{MSN}, MySpace, QQ, \acronym{XMPP}, Sametime, Silc, \acronym{SIP}, Yahoo, or Zephyr.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./default-apps/using-instant-messaging.tex
:16
|
|
|
815.
|
|
|
Running Empathy for the first time
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
การเรียกใช้ Empathy ครั้งแรก
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/using-instant-messaging.tex
:31
|
|
|
816.
|
|
|
When you open Empathy for the first time you will need to configure it with the details of your instant messaging accounts.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
เมื่อคุณเปิด Empathy ครั้งแรกคุณจะต้องตั้งค่ามันด้วยรายละเอียดของบัญชีข้อความด่วนของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/using-instant-messaging.tex
:36
|
|
|
817.
|
|
|
When Empathy starts you will see the \window{Welcome to Empathy} window. Choose the option corresponding to your situation.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
เมื่อ Empathy เริ่มขึ้นุคณจะเห็นหน้าต่าง \window{ยินดีต้อนรับสู่Welcome to Empathy} เลือกตัวเลือกที่ตรงกับความต้องการของคุณ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/using-instant-messaging.tex
:38
|
|
|
818.
|
|
|
You have an account
|
|
|
type: subsubsection{#2}
|
|
|
|
|
คุณมีบัญชีแล้ว
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./default-apps/using-instant-messaging.tex
:26
|
|
|
819.
|
|
|
If you have an account that you have used previously with another instant messaging program then select the \checkbox{Yes, I'll enter my account details now} option. Then, click \button{Forward} to continue.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./default-apps/using-instant-messaging.tex
:30
|
|
|
820.
|
|
|
On the next screen, choose your account type from the drop-down list below \dropdown{What kind of chat account do you have?}. Then, enter your account details in the field below.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/using-instant-messaging.tex
:44
|
|
|
821.
|
|
|
Depending on the account type that you choose, Empathy may request that you enter a username, or an \acronym{ID} for your account, followed by a password.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./default-apps/using-instant-messaging.tex
:37
|
|
|
822.
|
|
|
\screenshot{03-empathy-new-account.png}{ss:empathy-new-account}{Creating a new instant messenger account in Empathy.}
|
|
|
\screenshotTODO{Empathy enter user details for a google account example@googlemail.com}
type: document
|
|
|
|
|
\screenshot{03-empathy-new-account.png}{ss:empathy-new-account}{สร้างบัญชีข้อความด่วนใน Empathy}
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./working-with-ubuntu/using-instant-messaging.tex
:50
|
|
|
823.
|
|
|
If you do not remember your account information, you will need to visit the website of the instant messaging network to retrieve that information.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
ถ้าคุณจำข้อมูลบัญชีของคุณไม่ได้ คุณอาจต้องเข้าไปที่หน้าเว็บของเครือข่ายข้อความด่วนนั้นเพื่อขอข้อมูลที่สูญหายนั้น
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./default-apps/using-instant-messaging.tex
:43
|
