|
|
64.
|
|
|
Ubuntu!philosophy of|(
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:42
|
|
|
65.
|
|
|
Ubuntu!definition of
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:44
|
|
|
66.
|
|
|
The term ``Ubuntu'' is a traditional African concept that originated from the Bantu languages of southern Africa. It can be described as a way of connecting with others\dash living in a global community where your actions affect all of humanity. Ubuntu is more than just an operating system: it is a community of people that come together voluntarily to collaborate on an international software project that aims to deliver the best possible user experience.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
คำว่า `` Ubuntu '' เป็นแนวคิดแบบวิถีแอฟริกันที่มาจากภาษาชาวแบนทูทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกา มีความหมายถึงการเชื่อมโยงชีวิตผู้คนประชาคมโลก สิ่งคุณกระทำล้วนมีผลต่อมวลมนุษย์ทั้งหมด Ubuntu เป็นมากกว่าเพียงแค่ระบบปฏิบัติการ: มันคือชุมชนของคนที่มารวมตัวกันโดยสมัครใจที่จะร่วมมือในโครงการซอฟแวร์นานาชาติอันมีเป้าหมายในการเสนอประสบการณ์การใช้งานที่ดีที่สุดสำหรับผู้ใช้งาน
|
|
Translated and reviewed by
Kitt Tientanopajai
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:35
|
|
|
67.
|
|
|
Ubuntu!philosophy of|)
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:42
|
|
|
68.
|
|
|
The Ubuntu promise
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
คำสัญญาของ Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./prologue/prologue.tex
:29
|
|
|
69.
|
|
|
Ubuntu promise
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
คำมั่นของ Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./prologue/prologue.tex
:29
|
|
|
70.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, along with its regular enterprise releases and security updates.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Ubuntu จะสามารถใช้งานได้โดยปราศจากค่าใช้จ่าย ไม่ว่าจะเป็นรุ่นพิเศษและการปรับปรุงความปลอดภัย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:54
|
|
|
71.
|
|
|
Ubuntu comes with full commercial support from \gls{Canonical} and hundreds of companies from across the world.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Ubuntu มาพร้อมกับการสนับสนุนเชิงพาณิชย์จาก \gls{Canonical} และบริษัทต่าง ๆ กว่าพันบริษัททั่วโลก
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:54
|
|
|
72.
|
|
|
Ubuntu provides the best translations and accessibility features that the free software community has to offer.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Ubuntu มาพร้อมกับภาษาของคุณ ที่ถูกแปลมาอย่างดี และความสามารถที่ชุมชนซอฟต์แวร์เสรีมอบให้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:54
|
|
|
73.
|
|
|
Ubuntu's core applications are all free and open source. We want you to use free and open source software, improve it, and pass it on.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
แกนหลักของ Ubuntu จะเสรีและโอเพนซอร์ส เราต้องการให้คุณใช้ซอฟต์แวร์ที่เสรีและเป็นโอเพนซอร์ส เพื่อจะปรับปรุงมัน และแจกจ่ายมันต่อไปได้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:54
|
