|
11.
|
|
|
\newglossaryentry{dialup connection}{name={dialup connection}, description={A dialup connection is when your computer uses a modem to connect to an \gls{ISP} through your telephone line.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{dialup connection}{name={dialup connection}, description={การเชื่อมต่อแบบเดลอัพ (dialup) คือการเชื่อมต่อโดยใช้โมเดม \gls{ISP} เชื่อมกับสายโทรศัพท์}}
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:43
|
|
12.
|
|
|
\newglossaryentry{distribution}{name={distribution}, description={A \gls{distribution} is a collection of software that is already compiled and configured ready to be installed. Ubuntu is an example of a distribution.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{distribution}{name={distribution}, description={\gls{distribution} คือชุดซอฟ์แวร์ที่ได้รับการคอมไพล์และปรับตั้งค่าพร้อมติดตั้ง Ubuntu เป็นตัวอย่างหนึ่งของ distribution}}
|
|
Translated and reviewed by
Kitt Tientanopajai
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:48
|
|
13.
|
|
|
\newglossaryentry{dual-booting}{name={dual-booting}, description={\gls{dual-booting} is the process of being able to choose one of two different operating systems currently installed on a computer from the boot menu, once selected your computer will then boot into whichever operating system you chose at the boot menu. Dual booting is a generic term, and can refer to more than two operating systems.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{dual-booting}{name={dual-booting}, description={\gls{dual-booting} เป็นกระบวนการที่ทำให้สามารถเลือกใช้งานระบบปฏิบัติการตัวใดตัวหนึ่งที่ติดตั้งอยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณจากเมนูบูต คอมพิวเตอร์ของคุณจะเริ่มบูตเข้าสู่ระบบปฏิบัติการที่คุณเลือก ศัพท์ Dual booting เป็นคำสามัญทั่วไป และหมายรวมถึงกรณีที่มีมากกว่าสองระบบปฏิบัติการด้วย}}
|
|
Translated and reviewed by
Kitt Tientanopajai
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:53
|
|
14.
|
|
|
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Ethernet port}, description={An Ethernet port is what an Ethernet cable is plugged into when you are using a \gls{wired connection}.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Ethernet port}, description={ช่องเสียบ อีเทอร์เนต (Ethernet port) คือช่องที่เชื่อมต่อสายอีเทอร์เนตเมื่อคุณใช้ \gls{การเชื่อมต่อใช้สาย}}}
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:56
|
|
15.
|
|
|
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={\acronym{GNOME} (which once stood for \acronym{GNU} Network Object Model Environment) is the default desktop environment used in Ubuntu.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={\acronym{GNOME} (ย่อมาจาก \acronym{GNU} Network Object Model Environment) เป็นสภาพแวดล้อมแบบเดสก์ท็อปโดยปริยายที่ใช้ใน Ubuntu}}
|
|
Translated and reviewed by
Kitt Tientanopajai
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:60
|
|
16.
|
|
|
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, description={The \acronym{GUI} (which stands for Graphical User Interface) is a type of user interface that allows humans to interact with the computer using graphics and images rather than just text.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{GUI}{name={\acronym{GUI}}, description={\acronym{GUI} (ในที่นี้หมายถึงส่วนติดต่อผู้ใช้ที่เป็นรูปภาพ) เป็นส่วนติดต่อผู้ใช้ชนิดหนึ่งที่ให้ผู้ใช้งานสามารถสื่อสาร หรือมีปฏิสัมพันธ์กับคอมพิวเตอร์ได้ด้วยรูปภาพ เช่น ปุ่ม หรือ เมนูบาร์ แทนที่จะใช้แต่การพิมพ์จากแป้นพิมพ์เพียงอย่างเดียว}}
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:64
|
|
17.
|
|
|
\newglossaryentry{ISP}{name={\acronym{ISP}}, description={\acronym{ISP} stands for \emph{Internet Service Provider}, an \acronym{ISP} is a company that provides you with your Internet connection.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{ISP}{name={\acronym{ISP}}, description={\acronym{ISP} ย่อมาจาก \emph{Internet Service Provider} ซึ่งเป็นบริษัทผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่ให้บริการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับคุณ}}
|
|
Translated and reviewed by
Kitt Tientanopajai
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:68
|
|
18.
|
|
|
\newglossaryentry{kernel}{name={kernel}, description={A kernel is the central portion of a Unix-based operating system, responsible for running applications, processes, and providing security for the core components.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{kernel}{name={เคอร์เนล}, description={เคอร์เนลเป็นแก่นของระบบปฏิบัติการแบบยูนิกซ์ ตอบสนองการทำงานของโปรแกรม โพรเซส และจัดการเรื่องความปลอดภัยของส่วนประกอบหลัก ๆ}}
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:73
|
|
19.
|
|
|
\newglossaryentry{Live CD}{name={Live CD}, description={A \gls{Live CD} allows you to try out an operating system before you actually install it, this is useful for testing your hardware, diagnosing problems and recovering your system.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{Live CD}{name={Live CD}, description={\gls{Live CD} อนุญาตให้คุณทดลองใช้ระบบปฏิบัติการก่อนจะติดตั้งในเครื่องของคุณจริงๆ ลักษณะนี้มีประโยชน์ในการทดสอบฮาร์ดแวร์ วิเคราะห์ปัญหา และกู้คืนระบบของคุณ}}
|
|
Translated and reviewed by
Kitt Tientanopajai
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:78
|
|
20.
|
|
|
\newglossaryentry{maximize}{name={\emph{maximize}}, description={When you maximize an application in Ubuntu it will fill the whole desktop, excluding the panels.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
\newglossaryentry{maximize}{name={\emph{maximize}}, description={เมื่อคุณทำการขยายเต็มของโปรแกรมใด ๆ ใน Ubuntu ขนาดของโปรแกรมจะใหญ่ขึ้นเต็มจอ แต่จะไม่ทับพาเนล}}
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:83
|