Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
10291038 of 1659 results
1029.
Rhythmbox supports creating playlists. Playlists are either static lists of songs that are played in order or can be automatic playlists based on your specific filter criteria. Playlists contain references to songs in your library. They do not contain the actual song file. If you remove a song from a playlist (\button{Remove from Playlist}), it will remain in your library.
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :89
1030.
To create a playlist, choose \menu{Music \then Playlist \then New Playlist} or \keystroke{Ctrl+N} and give the new playlist a name. You can then either drag songs from you library to the new playlist in the side pane or right-click on songs and choose \menu{Add to Playlist} and pick the playlist.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :91
1031.
\button{Automatic Playlists} are created almost the same way as static playlists \dash choose \menu{Music \then Playlist \then New Automatic Playlist}. Next, define the filter criteria. You can add multiple filter rules. Finally, click \button{Close} and give the new automatic playlist a name. Automatic Playlists will appear in your side pane with a different icon than any static playlists. You can update any playlist by right-clicking on the name and choosing \menu{Edit\ldots}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :93
1032.
Rhythmbox supports setting song ratings. Select a song in your library and choose \menu{Music \then Properties}, \keystroke{Alt+Enter}, or right-click on the file and choose \menu{Properties}. Select the \button{Details} tab and set the rating by picking the number of stars. Other song information such as \button{Title}, \button{Artist}, and \button{Album} can be changed from the \button{Basic} tab. Click \button{Close} to save any changes.
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :96
1033.
To delete a song, select it in your library and choose \menu{Edit \then Move to Trash} or right-click on the song and choose \menu{Move to Trash}. This will move the song file to your trash.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :98
1034.
If you ever want to move a song (for example to another computer), choose the song (or group of songs) from your library and drag it to a folder or to your desktop. This will make a copy in the new location.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :100
1035.
Rhythmbox plugins
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :103
1036.
Rhythmbox comes with a variety of plugins. These are tools that you can enable and disable that add more features to Rhythmbox. Examples include \button{Cover art}, \button{Song Lyrics}, and various music stores. A few plugins are enabled by default.
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :103
1037.
To view the list of available plugins, choose \menu{Edit \then Plugins}. The \button{Configure Plugins} window allows you to enable or disable individual plugins, view descriptions, and configure additional options if they are available for the plugin.
type: document
(no translation yet)
Located in ./default-apps/listening-to-audio-and-music.tex :105
1038.
Music stores
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Translated and reviewed by Erik Piehl Sylvén
Located in ./working-with-ubuntu/listening-to-audio-and-music.tex :90
10291038 of 1659 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Andreas Nilsson, Anton Eliasson, Dag Odenhall, Daniel Nylander, Erik Piehl Sylvén, Fia Schütz, Ghost, Josef Andersson, Jving, Laurence Alban Frostenson, Martin Lundberg, Mikael Landén, N/A, Niklas Johansson, Patrik Strömberg, Raderman, Stefan Lunderius, axelsvag, lootic, mattsl.