|
|
66.
|
|
|
The term ``Ubuntu'' is a traditional African concept that originated from the Bantu languages of southern Africa. It can be described as a way of connecting with others\dash living in a global community where your actions affect all of humanity. Ubuntu is more than just an operating system: it is a community of people that come together voluntarily to collaborate on an international software project that aims to deliver the best possible user experience.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:35
|
|
|
67.
|
|
|
Ubuntu!philosophy of|)
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Ubuntu!filosofia sa|(
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:42
|
|
|
68.
|
|
|
The Ubuntu promise
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./prologue/prologue.tex
:29
|
|
|
69.
|
|
|
Ubuntu promise
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
./prologue/prologue.tex
:29
|
|
|
70.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, along with its regular enterprise releases and security updates.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Ubuntu va fi întodeauna gratuit, împreună cu versiunile sale pentru intreprinderi şi actualizările de securitate.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:54
|
|
|
71.
|
|
|
Ubuntu comes with full commercial support from \gls{Canonical} and hundreds of companies from across the world.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Ubuntu vine cu suport comercial complet din partea \gls{Canonical} și a altor sute de companii din întreaga lume.
|
|
Translated by
Radu Cotescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:54
|
|
|
72.
|
|
|
Ubuntu provides the best translations and accessibility features that the free software community has to offer.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Ubuntu oferă cele mai bune traduceri și funcționalități pentru persoanele cu deficiențe pe care comunitatea software-ului liber le poate oferi.
|
|
Translated by
Radu Cotescu
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:54
|
|
|
73.
|
|
|
Ubuntu's core applications are all free and open source. We want you to use free and open source software, improve it, and pass it on.
|
|
|
type: itemize
|
|
|
|
|
Aplicațiile care formează baza sistemului de operare Ubuntu sunt toate gratuite și cu sursă deschisă. Ne dorim ca dumneavoastră să utilizați programe libere și gratuite, să le îmbunătățiți și să le dați mai departe.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:54
|
|
|
74.
|
|
|
A brief history of Ubuntu
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
O scurtă istorie a Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:60
|
|
|
75.
|
|
|
Ubuntu!history of|(
|
|
|
type: index{#1}
|
|
|
|
|
Ubuntu!istoria sa|(
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/prologue.tex
:58
|
