Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 67 results
881.
The same drop-down list lets you set a custom status by choosing ``Custom Message\ldots'' next to the icon that matches your status. Type what you would like your status to say, and click on the green check mark.
type: document
(no translation yet)
Translated by Dario Cavedon
Reviewed by Dario Cavedon
Located in ./default-apps/using-instant-messaging.tex :257
883.
Your picture is what your contacts will see next to your name in their contact list. The default picture is the outline of a person. You can change your picture by opening the \menu{Edit} menu, then choosing \menu{Personal Information}.
type: document
(no translation yet)
Translated by Dario Cavedon
Reviewed by Dario Cavedon
Located in ./default-apps/using-instant-messaging.tex :263
884.
Empathy should open the \window{Personal Information} window. From the \dropdown{Account} drop-down list choose the account that you want to change, then click on the picture on the right hand side of the window.
type: document
(no translation yet)
Translated by Dario Cavedon
Reviewed by Dario Cavedon
Located in ./default-apps/using-instant-messaging.tex :267
885.
Empathy should open the \window{Select Your Avatar Image} window. Find the file containing your picture, and click \button{Open}. If you would like to return it to the default avatar, click on the \button{No Image} button instead.
type: document
(no translation yet)
Translated by Dario Cavedon
Reviewed by Dario Cavedon
Located in ./default-apps/using-instant-messaging.tex :272
902.
\textbf{Facebook:} Click \button{Authorize}, then enter your email address and password and click \button{Connect}. If you want to be able to post on Facebook from Gwibber, click \button{Allow publishing}, otherwise click \button{Don't allow}.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in ./default-apps/microblogging.tex :54
903.
If you want Gwibber to show your news feed, you will need to click \button{Allow access}, otherwise click \button{Don't allow}. You will also need to allow status updates\dash click \button{Allow status updates}; if you don't want Gwibber to be able to update your status, click \button{Don't allow}.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in ./default-apps/microblogging.tex :59
904.
In order for Gwibber to interact with Facebook each time it is used, it will need to have constant authorization. If not, you will have to authorize it each time you use it. To allow constant authorization click \button{Allow}.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in ./default-apps/microblogging.tex :56
905.
\textbf{FriendFeed:} A remote key is required for friend feed, Gwibber provides information on where to get one from. You will also need a login \acronym{ID}.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in ./default-apps/microblogging.tex :66
906.
\textbf{Digg:} A login \acronym{ID} is all that is required for Digg.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in ./default-apps/microblogging.tex :38
907.
\textbf{Identi.ca:} A login \acronym{ID} and password is required for Identi.ca.
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by Dario Cavedon
Located in ./default-apps/microblogging.tex :70
1120 of 67 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Rinaldi, Andrea Maiani, Daniele Castrovilli, Dario Cavedon, Davide Lunghi, Davide Targa, Fabio Bossi, Federico, Filippo Petrucci, Gianluca Santoro, Giorgia, Jacopo Moronato, Khela, Luca Dariz, Marco Ceruti, Martin Kaba, Martino Barbon, Matteo Ruffini, Nicola Pizzo, Otacon1987, Raffaele Carillo, Riccardo Angelino, Riccardo Padovani, Rinux, Roberto Pauletto, bluefox, marcobra (Marco Braida), p3t3r, sydro.