Ubuntu Manual

Browsing French translation

  1. Series lucid-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1622 → 1631 of 1659 results First • • • Last
1622.
Launchpad, an open source code repository and user community, provides a question and answer service that allows anyone to ask questions about any Ubuntu-related topic. Signing up for a Launchpad account requires only a few minutes. Ask a question by visiting Launchpad at \url{https://answers.launchpad.net/ubuntu/+addquestion}.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./learning-more/learning-more.tex :113
1623.
Live chat
 
type: subsection{#2}
Discussion en direct
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in ./learning-more/learning-more.tex :105
1624.
If you are familiar with Internet relay chat (\acronym{IRC}), you can use chat clients such as \application{XChat} or \application{Pidgin} to join the channel \#ubuntu on irc.freenode.net. Here, hundreds of user volunteers can answer your questions or offer you support in real time.
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./learning-more/learning-more.tex :119
1625.
\marginnote{In addition to official Ubuntu and community help, you will often find third-party help available on the Internet. While these documents can often be great resources, some could be misleading or outdated. It's always best to verify information from third-party sources before taking their advice.}
 
type: document
(no translation yet)
Located in ./learning-more/learning-more.tex :121
1626.
LoCo teams
 
type: subsection{#2}
Équipes LoCo
Translated by jean-bernard marcon
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./learning-more/learning-more.tex :109
1627.
Within the Ubuntu community are dozens of local user groups called ``LoCo teams.'' Spread throughout the world, these teams offer support and advice, answer questions and promote Ubuntu in their communities by hosting regular events. To locate and contact the LoCo team nearest you, visit \url{http://loco.ubuntu.com/}.
 
type: document
Dans la communauté Ubuntu, il y a des dizaines de groupes d'utilisateurs locaux appelés «LoCo teams». Disséminées dans le monde entier, ces équipes offrent de l'aide et des conseils, répondent aux questions et promeuvent Ubuntu dans leur entourage en organisant régulièrement des manifestations. Pour situer et contacter l'équipe LoCo au plus près de chez vous, consultez \url{http://loco.ubuntu.com/}.
Translated by Kevin Godby
Located in ./learning-more/learning-more.tex :106
1628.
Community support
 
type: subsection{#2}
Soutien de la communauté
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ./learning-more/learning-more.tex :142
1629.
If you've exhausted all these resources and still can't find answers to your questions, visit Community Support at \url{http://www.ubuntu.com/support/community}.
 
type: document
Si vous avez épuisé toutes ces ressources et n'avez pas encore trouvé de réponse à vos questions, sollicitez l'aide de la communauté à l'adresse \url{http://www.ubuntu.com/support/community}.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ./learning-more/learning-more.tex :144
1630.
\LoadLicenseFile
 
TRANSLATORS: leave this command alone
type: document
\LoadLicenseFile
Translated and reviewed by Alexandre Franke
Located in ./backmatter/license.tex :31
1631.
\printglossaries
 
TRANSLATORS: do not translate this line
type: document
\printglossaries
Translated by Geode
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ./backmatter/glossary.tex :4
1622 → 1631 of 1659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Adnane Belmadiaf, Akoley Marc, Alexandre Franke, Alexandre Touret, Anne017, Antoine Pernot, Bruno, Bubblegum, ButterflyOfFire, Carsten Gerlach, Clarence Snickers, Cob @FPGLaurent, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Geode, Gilles St-Pierre, Grégoire Seux, Guillaume Mazoyer, Gérard Duteil, Ir0nsh007er, Jacques DAFFLON, Jean-Marc, Kevin Godby, Leperlier Nicolas, Loic Treyvaud, Marie-Claude Fleury, Ngassam Nkwenga, Nicolas DERIVE, Nizar Kerkeni, PEIGNOT Kévin, Philippe DUBRULLE, Pierre Dinh-van, Pierre Slamich, Romain, SADEG Omar, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Val-libre, Wajih Letaief, YannUbuntu, alexandre jablon, bartabbas, christophe_lambert old, eric, gisele perreault, hoffman, jean-bernard marcon, madmed, manu, simon, ybaruss.